commit 1b6081c3c20b7f8ca7bd9ba1ae9fca26e7bbd01d Author: Sunur Efe Vural <efe@efe.kim> Date: Sat, 25 May 2019 14:21:00 -0400 initialize repo Diffstat:
74 files changed, 1728 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/config/config.cfg b/config/config.cfg @@ -0,0 +1,26 @@ +# defaults: but can be overwritten by any page. + +# last updated the site. +siteupdated=09/08/2018 + +# site title (part of ${pagetitle} probably). +sitetitle=Arı Duru Türkçe +# prefix site url. +siteurl=http://ariduruturkce.org +# site mail used for contact "mail link". +sitemail=sungur@ariduruturkce.org + +# page + +# page language. +lang=tr +# site author (global). +# site keywords (global default), don't use too many. +keywords=türkçe, türkçülük, türkçecilik, ortak, arı duru +# site description (global default). +description=Yıllarca bize Türkçecilik adına uydurukçuluğu dayatıp başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı. +author=Sungur Alp + +# default title +title=Baş Bet +indextitle=Yenilikler diff --git a/config/yazi/config.cfg b/config/yazi/config.cfg @@ -0,0 +1,25 @@ +# defaults: but can be overwritten by any page. + +# last updated the site. +siteupdated=09/08/2018 + +# site title (part of ${pagetitle} probably). +sitetitle=Yazılar - Arı Duru Türkçe +# prefix site url. +siteurl=http://ariduruturkce.org/yazi +# site mail used for contact "mail link". +sitemail=sungur@ariduruturkce.org + +# page + +# page language. +lang=tr +# site author (global). +# site keywords (global default), don't use too many. +keywords=türkçe, türkçülük, türkçecilik, ortak, arı duru +# site description (global default). +description=Yıllarca bize Türkçecilik adına uydurukçuluğu dayatıp başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı. +author=Sungur Alp + +# default title +title=Yazılar diff --git a/pages/403.cfg b/pages/403.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=403.shtml +title=403 Hatası +#description=Oopsie woopsie UwU +#id=404 +#tags=404 +#keywords=404, error +#categories=Meta +#created=2009-04-13 +updated=2018-12-08 +index=0 diff --git a/pages/403.html b/pages/403.html @@ -0,0 +1,2 @@ +<p>Bu beti görüntüleme izniniz yok.</p> +<p><a href="/">Baş bete kayt.</a></p> diff --git a/pages/404.cfg b/pages/404.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=404.shtml +title=404 Hatası +#description=Oopsie woopsie UwU +#id=404 +#tags=404 +#keywords=404, error +#categories=Meta +#created=2009-04-13 +updated=2018-12-08 +index=0 diff --git a/pages/404.html b/pages/404.html @@ -0,0 +1,2 @@ +<p>Böyle bir bet yok.</p> +<p><a href="/">Baş bete kayt.</a></p> diff --git a/pages/493-torsozluk.cfg b/pages/493-torsozluk.cfg @@ -0,0 +1,12 @@ +filename=NEWS_torsozluk.html +altname=torsozluk.html +title=Tor Arkalı Türk Dilleri Sözlükleri +description=Artık hazırladığımız sözlüklerde doğrudan tor arkalı arama yapabilirsiniz. +id=torsozluk +#tags=stardict, dict, türkmence sözlük, kırgızca sözlük, izahlı lugat, açıklamalı sözlük +#keywords=stardict, dict, türkmence, sözlük, lugat, izahlı, açıklamalı, kırgızca, yudahin +#categories=Articles +created=2019-03-28 +updated=2019-03-28 +related=http://soz.ariduruturkce.org/ +#index=0 diff --git a/pages/493-torsozluk.html b/pages/493-torsozluk.html @@ -0,0 +1 @@ ++ \ No newline at end of file diff --git a/pages/494-altyazilar.cfg b/pages/494-altyazilar.cfg @@ -0,0 +1,12 @@ +filename=NEWS_altyazilar.html +altname=altyazilar.html +title=Onlarca Ir İçin Altyazı Dosyası +description=Bugünece hazırladığımız bütün altyazıları tor betine yükledim. Dosyaların adlandırması üstün körü, ama şimdilik idare eder. +id=altyazi +#tags=stardict, dict, türkmence sözlük, kırgızca sözlük, izahlı lugat, açıklamalı sözlük +#keywords=stardict, dict, türkmence, sözlük, lugat, izahlı, açıklamalı, kırgızca, yudahin +#categories=Articles +created=2018-12-08 +updated=2018-12-08 +related=http://ariduruturkce.org/belge/altyazi/ +#index=0 diff --git a/pages/494-altyazilar.html b/pages/494-altyazilar.html @@ -0,0 +1 @@ ++ \ No newline at end of file diff --git a/pages/495-azerbaycanca_sozluk.cfg b/pages/495-azerbaycanca_sozluk.cfg @@ -0,0 +1,12 @@ +filename=NEWS_azerbaycanca_sozluk.html +altname=azerbaycanca_sozluk.html +title=Azerbaycan, Özbek ve Tatar Türkçelerinde Sözlükler +description=Azerbaycan, Özbek ve Tatar Türkçelerinde dört adet sözlüğü daha StarDict formatına çevirdim. +id=azerbaycanca_sozluk +#tags=stardict, dict, türkmence sözlük, kırgızca sözlük, izahlı lugat, açıklamalı sözlük +#keywords=stardict, dict, türkmence, sözlük, lugat, izahlı, açıklamalı, kırgızca, yudahin +#categories=Articles +created=2018-12-08 +updated=2018-12-08 +related=http://ariduruturkce.org/sozluk/ +#index=0 diff --git a/pages/495-azerbaycanca_sozluk.html b/pages/495-azerbaycanca_sozluk.html @@ -0,0 +1 @@ ++ \ No newline at end of file diff --git a/pages/496-turkmence_sozluk.cfg b/pages/496-turkmence_sozluk.cfg @@ -0,0 +1,12 @@ +filename=NEWS_turkmence_sozluk.html +altname=turkmence_sozluk.html +title=Türkmence ve Kırgızca Sözlükler +description=İki sözlüğü daha StarDict formatına çevirdik. Birincisi Yudahin'in Kırgızcadan Rusçaya olan sözlüğünün Türkiye Türkçesine olan çevirisi, ikincisi de 2016 yılında basılmış iki ciltlik Türkmencenin Düşünüdürüşlü Sözlüğü'dür. +id=turkmence_sozluk +tags=stardict, dict, türkmence sözlük, kırgızca sözlük, izahlı lugat, açıklamalı sözlük +keywords=stardict, dict, türkmence, sözlük, lugat, izahlı, açıklamalı, kırgızca, yudahin +categories=Articles +created=2018-08-14 +updated=2018-08-14 +related=http://ariduruturkce.org/sozluk/ +#index=0 diff --git a/pages/496-turkmence_sozluk.html b/pages/496-turkmence_sozluk.html @@ -0,0 +1,10 @@ +<p>Arı Duru Türkçe olarak iki sözlüğü daha StarDict formatına çevirdik. Birincisi Yudahin'in Kırgızcadan Rusçaya olan sözlüğünün Türkiye Türkçesine olan çevirisi, ikincisi de 2016 yılında basılmış iki ciltlik Türkmencenin Düşünüdürüşlü Sözlüğü'dür. Sözlükleri <a href="/sozluk/">Sözlükler</a> sayfasından indirebilirsiniz.</p> + +<p>StarDict formatının yanında TAB ile işaretlenmiş düz metin dosyaları da mevcuttur. Bu metin dosyaları oldukça kullanışlı olup başka her türlü sözlük formatına çevrilmeye gayet müsaittir.</p> + +<p>Alakalı sayfalar:</p> +<ul> +<li><a href="/stardict.html">StarDict Formatı ile Bilgiyarda Sözlüklere Nasıl Erişilir?</a></li> +<li><a href="/sozluk/">Sözlükler</a></li> +</ul> + diff --git a/pages/hakkinda.cfg b/pages/hakkinda.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=hakkinda.html +title=Hakkımızda +description=Yıllarca bize Türkçecilik adına uydurukçuluğu dayatıp başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı. +id=hakkinda +tags=hakkımızda, biz kimiz, arı duru türkçe, tarihçe +keywords=hakkimizda, hakkinda, adt +categories=Sayfalar +created=2018-08-14 +updated=2018-08-14 +index=0 diff --git a/pages/hakkinda.html b/pages/hakkinda.html @@ -0,0 +1,5 @@ +<p>Arı Duru Türkçe ilk olarak Facebook'ta 19 Haziran 2012 tarihinde uzaktan iyi niyetli görünün "öz" Türkçecilerin Türkçeleştirme çabalarında başka Türk dillerini kasten görmezden gelmelerine göz yumamayan Nadir Hikmet Kuleli tarafından kurulmuştur. 2014 yılında Arı Duru Türkçe ekibine, ortak Türkçeye gönül vermiş Sungur Alp (mahlas) da katılmıştır. 2017 yılından beri ADT'nin idaresi Sungur Alp'in elindedir.</p> + +<p>Arı Duru Türkçe'de ilk kurulduğundan beri <a href="https://www.facebook.com/pg/ariduruturkce/photos/?ref=page_internal">binlerce söz</a> sunulmuştur. Bu sözler en çok konuşucusu olan 8 büyük Türk dilleriyle karşılaştırılarak, Türkiye Türkçesinde kullanılan yabancı ya da uydurma sözlere karşılık olarak verilmiştir. Sunulan sözler, anlam kaymalarından uzak olması, ve yerli (Anadolu'ya has), anakronik veya uydurukça olmaması gibi unsurlar göz önüne alınarak hazırlanmıştır. Sunulan sözlerin yanı sıra, Türk dünyasından <a href="/video.html">yüzlerce şarkıya</a> altyazı hazırlanılıp paylaşılmıştır. Bu altyazılarda sıradışı olan sözbesöz çeviri metodu denenmiştir. Bunların dışında ortak Türkçecilik adına daha başka bir sürü çalışma yürütülmüştür.</p> + +<p>Arı Duru Türkçe ekibi işbu tor betinde çalışmalarına devam etmeyi sürdürecektir. ADT'yi takip etmenin en kolay yolu <a href="http://ariduruturkce.org/atom.xml">http://ariduruturkce.org/atom.xml</a> adresini herhangi bir <a href="/rss.html">RSS okuyucuya</a> eklemektir.</p> diff --git a/pages/kaynaklar.cfg b/pages/kaynaklar.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=kaynaklar.html +title=Betimizde Yararlanılan Kimi Kaynaklar +description=Kullandığımız kimi kaynaklar bu sayfada belirtilmiştir. +id=kaynaklar +tags=kullanılan kaynaklar, türk dilleri sözlükler +keywords=kaynak, kitap, sözlük, menbe +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2019-04-03 +index=0 diff --git a/pages/kaynaklar.html b/pages/kaynaklar.html @@ -0,0 +1,33 @@ +<h2>Tordaki Sözlükler</h2> +<ul> +<li><a href="http://soz.ariduruturkce.org">soz.ariduruturkce.org</a> (Türk Dilleri Sözlükleri)</li> +<li><a href="https://azerdict.com/izahli-luget">azerdict.com</a> (Azerbaycan Türkçesi)</li> +<li><a href="http://enedilim.com/sozluk">enedilim.com</a> (Türkmence)</li> +<li><a href="https://uz.wiktionary.org">uz.wiktionary.org</a> (Özbekçe)</li> +<li><a href="http://dict.yulghun.com/#/ug_ug/">dict.yulghun.com</a> (Uygurca)</li> +<li><a href="https://sozdik.kz/kk/">sozdik.kz</a> (Kazakça)</li> +<li><a href="http://tamgasoft.kg/dict/">tamgasoft.kg</a> (Kırgızca)</li> +<li><a href="http://tatar_explanatory.academic.ru">tatar_explanatory.academic.ru</a> (Tatarca)</li> +<li><a class="dead" href="http://blang.ru/dicts.php">blang.ru</a> (Başkurtça)</li> +<li><a href="http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_tarama">tdk.gov.tr</a> (Eski Anadolu Türkçesi)</li> +</ul> + +<h2>Basılmış Kitaplar</h2> +<ul> +<li>Altayca-Türkçe Sözlük: Prof. Dr. Emine Gürsoy-Naskali, Muvaffak Duranlı, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları:725, Ankara-1999</li> +<li>Divanü Lügat-it Türk: Kaşgarlı Mahmut, Kabalcı Yayınevi, İstanbul-2005</li> +<li>Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü: A. Caferoğlu, Türk Dil Kurumu Yayınları:260, İstanbul-1968</li> +<li>Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğü: Dr. Ufuk Tavkul, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları:770, Ankara-2000</li> +<li>Karahanlı Türkçesi Sözlüğü (Yüksek Lisans Tezi), Emek Üşenmez, Kütahya-2006</li> +<li>Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü: : Kültür Bakanlığı Kaynak Eserler:54, Ankara-1991</li> +<li>Kazak Türkçesi Sözlüğü: Hasan Oraltay, Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, Türk Dünyası Araştırmaları Yayını: 8, İstanbul-1984</li> +<li>Kırgız Sözlüğü: K.K Yudahin, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları:93, Ankara-1998</li> +<li>Tatarca Türkçe Sözlük: Fuat Ğaniyev, Rifqat Ähmätyanov, Halil Açıkgöz, Kazan/Moskova-1997</li> +<li>Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü: Hasan Eren, Ankara-1999</li> +<li>Türkçe-Kazakça Sözlük: Ayabek Bayniyazov-Janar Bayniyazova, Almatı-2007</li> +<li>Türkçe-Özbekçe ve Özbekçe-Türkçe Sözlük: Berdak Yusuf, Taşkent-1993</li> +<li>Türkiye Türkçesindeki Sözlerin Köken Bilgisi Sözlüğü: Prof. Dr. Tuncer Gülensoy, Türk Dil Kurumu Yayınları:911, Ankara-2007</li> +<li>Türkmence-Türkçe Sözlük: Talat Tekin, Mehmet Ölmez, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi: 18, Ankara-1995</li> +<li>Yeni Tarama Sözlüğü: Cem Dilçin, Türk Dil Kurumu Yayınları: 503, Ankara-1983</li> +<li>Yeni Uygur Türkçesi Sözlüğü:Emir Necipoviç Necip, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu Yayınları:615, Ankara-1995</li> +</ul> diff --git a/pages/lisans.cfg b/pages/lisans.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=lisans.html +title=Lisans Bilgisi +description=Arı Duru Türkçe ekibince üretilmiş orjinal eserler aksi belirtilmedikçe bu sayfada verilen lisanslara sahiptir. +id=lisans +tags=lisans, lisans bilgisi, telif hakkı, kullanma izni, arı duru türkçe +keywords=lisans, telif, hak, kopyalama, kullanmak, izin, adt +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2018-08-09 +index=0 diff --git a/pages/lisans.html b/pages/lisans.html @@ -0,0 +1,34 @@ +<p>Sitemizdeki bilgilerin mümkün olabildiğince fazla kişiye ulaşıp erkince kullanılabilmesi için aşağıdaki üç lisansın kullanılması uygun görülmüştür. Aksi belirtilmedikçe Arı Duru Türkçe'nin bütün orjinal yazı ve eserleri türüne göre aşağıdaki üç lisansa dahildir.</p> + +<h2>Fikir ve Görüş Bildiren Yazılar</h2> + +<p>Arı Duru Türkçe sitesindeki makale ve deneme yazıları <a rel="license" href=https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr>"CC Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı"</a>na dahildir. Eserde değişiklik yapılmaması ve atıfta bulunulması kaydıyla her türlü ortamda ve surette kopyalanıp paylaşılması serbesttir.</p> +<p>Bu lisansa aşağıdaki çalışmalar dahildir.</p> +<ul> + <li>Deneme Yazıları</li> + <li>Makaleler</li> +</ul> +<p>Bu tür yazılar fikir ve görüş bildirdiği için değiştirilmesi uygun değildir. Bu yazılarımızı başka çalışmalara dahil etmenin en uygun yolu sözbesöz alıntılamaktır.</p> + +<h2>Bilgi Aktarmayı Hedefleyen Eserler</h2> +<p>Var olan bilgileri öğretmeyi ve bildiklerimizi aktarmayı hedeflediğimiz yazılar <a rel="license" href=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr>"CC Atıf-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası Lisansı"</a>na dahildir. Lisansın değiştirilmemesi ve atıfta bulunulması kaydıyla her türlü ortamda ve surette kopyalanıp paylaşılması serbesttir.</p> +<p>Bu lisansa aşağıdaki çalışmalar dahildir.</p> +<ul> + <li>Türk Dilleri Dersleri</li> + <li>Diğer Dersler</li> + <li>Sözlükler</li> + <li>Söz Paylaşımları</li> + <li>Çeviriler</li> +</ul> +<p>Lisansın değiştirilmemesini istememizin sebebi, bizim eserlerimiz kullanılarak türetilen eserlerin de herkesçe serbestçe kullanılabilmesini güvenceye almaktır.</p> + +<h2>Yazılımlar</h2> +<p>Sitemizdeki bilgisayar programları ya da genel manasıyla yazılımlar <a rel="license" href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">"GPLv3"</a> lisansına dahildir. Kaynak kodun gizletilmemesi ve lisansın değiştirilmemesi kaydıyla her türlü ortamda ve surette kopyalanması, değiştirilmesi, ve paylaşılması serbesttir. +<p>Bu lisansa sitemizdeki aşağıdaki çalışmalar dahildir.</p> +<ul> + <li>HTML ve CSS kaynak kodları</li> + <li>Bilgisayar Programları</li> + <li>Betikler (Script)</li> +</ul> +<p>Kaynak kodun gizletilmemesinin istenmesi, türetilmiş çalışmaların da herkesçe değiştirilip erkince kullanılmasına müsaade etmektir.</p> + diff --git a/pages/rss.cfg b/pages/rss.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=rss.html +title=Arı Duru Türkçe'yi Takip Etmek İçin RSS Nasıl Kullanılır? +description=Herhangi bir sosyal medya sitesine bağımlı kalmadan Arı Duru Türkçe'den en son haberleri RSS/Atom haber sistemiyle nasıl alabileceğiniz hakkında yararlı bilgiler. +id=rss +tags=rss, atom, tor gündeliği, blog +keywords=rss, atom, günlük, feed, besleme +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2018-12-08 +index=0 diff --git a/pages/rss.html b/pages/rss.html @@ -0,0 +1,22 @@ +<p><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/RSS">RSS haber sistemi</a> bir sitede yazılanlara kolayca ulaşmaya yarayan sayfa bildirim aracıdır. RSS yoluyla herhangi bir sosyal medya sitesine bağımlı kalmadan Arı Duru Türkçe sayfasındaki en son yeniliklere kolaylıkla ulaşabilirsiniz. RSS kodu herkes tarafından erkince kullanılabileceği için Arı Duru Türkçe'nin RSS bildirimlerine çeşitli programlarla erişebilirsiniz. </p> + +<h2>RSS Nasıl Kullanılır?</h2> + +<p>Arı Duru Türkçe betinin Yenilikler ve Yazılar için iki ayrı adet RSS kanalı vardır:</p> + +<ul> + <li><a href=/atom.xml>http://ariduruturkce.org/atom.xml</a></li> + <li><a href=/yazi/atom.xml>http://ariduruturkce.org/yazi/atom.xml</a></li> +</ul> + +<p>RSS bildirimlerini almak için aşağıdaki RSS okuyucu programlarına yukarıdaki bağlanışları ekleyebilirsiniz.</p> +<ul> + <li><a href=https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new>Mozilla Firefox</a></li> + <li><a href=http://quiterss.org/en/download>QuiteRSS</a></li> + <li><a href=http://www.rssowl.org>RSSOwl</a></li> + <li><a href=https://tt-rss.org/>Tiny Tiny RSS</a></li> + <li><a href=https://newsboat.org//>Newsboat</a></li> +</ul> +<p>Firefox gibi popüler tarayıcıların dahili RSS okuyucuları vardır. Başka hiçbir program kullanmadan RSS'ye tarayıcınız yoluyla erişebilirsiniz.</p> +<p><a href=http://rssnedir.com>RSS Nedir</a> sitesinden RSS hakkında daha detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz.</p> + diff --git a/pages/sozluk.cfg b/pages/sozluk.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=sozluk.html +title=Sözlükler +description=Derlediğimiz Arı Duru Türkçe sözlüklerini ve bilgisayarda kullanılmak üzere özel olarak hazırlanılmış Türk dilleri sözlüklerini bu sayfadan indirebilirisiniz. +id=sozlukler +tags=Türk Dilleri, Türkçe Sözlük, Uygurca Sözlük, Kazakça Sözlük, Özbekçe Sözlük, Arı Duru Türkçe +keywords=türkçe, turkce, sozluk, kazakca, uygurca, stardict, dictionary, dictionaries, kobo, kindle +categories=Sayfalar +created=2018-08-09 +updated=2019-03-31 +index=0 diff --git a/pages/sozluk.html b/pages/sozluk.html @@ -0,0 +1,164 @@ +<p>Aşağıdaki sözlüklerin nasıl kullanılabileceğine dair fikir edinmek için <a href="/stardict.html">Bilgisayarda Sözlük Kullanmak</a> yazımızı okuyunuz. Sözlüklere, bilgisayarınıza indirmeden <a href="http://soz.ariduruturkce.org">tor arkalı erişmek</a> de mümkündür.</p> +<table border="1"> + <tr> + <th rowspan="2">Sözlükler</th> + <th colspan="6">Formatlar</th> + <th rowspan="2">Madde Sayısı</th> + </tr> + <tr> + <th>PDF</th> + <th>TXT<sup>[<a name="id1" href="#ftn.id1">1</a>]</sup></th> + <th>DICT<sup>[<a name="id2" href="#ftn.id2">2</a>]</sup></th> + <th>Kobo<sup>[<a name="id3" href="#ftn.id3">3</a>]</sup></th> + <th>MOBI<sup>[<a name="id4" href="#ftn.id4">4</a>]</sup></th> + <th>EPUB</th> + </tr> + <tr> + <td align="left">ADT Karşılık Sözlüğü</td> + <td><a href="/belge/sozluk/adt_karsilik_sozlugu.pdf">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_karsilik_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_karsilik_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center">6478</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">ADT - Türkiye Türkçesi Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center">2267</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">ADT Düşündürüşlü Sözlük</td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_dusunduruslu_sozluk.pdf">indir</a></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center">~250</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">ADT Azerbaycan Karşılık Sözlüğü</td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/adt_azerbaycan_sozlugu.pdf">indir</a></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center"></td> + <td align="center">~1800</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Uygurca - Türkiye Türkçesi Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu.epub">indir</a></td> + <td align="center">22247</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Kırgızca - Türkiye Türkçesi Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu.epub">indir</a></td> + <td align="center">21698</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Türkmencenin Düşündürüşlü Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi.epub">indir</a></td> + <td align="center">36518</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Türkiye Türkçesi - Tatarca Sözlük</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk.epub">indir</a></td> + <td align="center">16160</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Özbekçe - İngilizce Sözlük</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk.epub">indir</a></td> + <td align="center">26307</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Az. Türkçesinin Anlamdaşlar Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu.epub">indir</a></td> + <td align="center">11976</td> + </tr> + <tr> + <td align="left">Az. Türkçesinin Düşündürüşlü Sözlüğü</td> + <td align="center"></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_dusunduruslu_sozlugu.txt">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_dusunduruslu_sozlugu.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_dusunduruslu_sozlugu_kobo.zip">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_dusunduruslu_sozlugu.mobi">indir</a></td> + <td align="center"><a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_dusunduruslu_sozlugu.epub">indir</a></td> + <td align="center">45191</td> + </tr> +</table> + +<p> +<sup>[<a name="ftn.id1" href="#id1">1</a>]</sup> TAB ile madde ve izahlarının ayrıldığı düz metin belgesi.<br /> +<sup>[<a name="ftn.id2" href="#id2">2</a>]</sup> Bilgisayarda kullanmak için en uygun format olan <a href="/stardict.html#stardict">StarDict</a> formatı.<br /> +<sup>[<a name="ftn.id3" href="#id3">3</a>]</sup> Kobo marka elektronik kitap okuyucuların sözlük formatı olan <a href="/stardict.html#kobo">Kobo</a> formatı.<br /> +<sup>[<a name="ftn.id4" href="#id4">4</a>]</sup> Kindle marka elektronik kitap okuyucuların sözlük formatı olan <a href="/stardict.html#mobi">MOBI</a> formatı.<br /> +</p> + +<!-- + +<ul> + <li> <a href="/belge/sozluk/adt_karsilik_sozlugu.pdf">Arı Duru Türkçe'nin Karşılık Sözlüğü</a> [PDF, ~7000 kelime] </li> + <p>Karşılık Sözlüğü'nde Türkiye Türkçesinde kullanılan yabancı kaynaklı ya da uydurma olan sözlere karşılık önerilerimiz derlenmiştir.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/adt_sozlugu.zip">Arı Duru Türkçe'den Türkiye Türkçesine Sözlük</a> [DICT/TXT, 2267 kelime] </li> + <p>Bu sözlükte Türk dünyasında kullanılan kimi Türkçe sözlerin Türkiye Türkçesindeki olası biçimleri ve anlamları <a href="/stardict.html">StarDict</a> formatında verilmiştir.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/adt_dusunduruslu_sozluk.pdf">Arı Duru Türkçe'nin Düşündürüşlü Sözlüğü </a> [PDF, ~250 kelime] </li> + <p>ADT'nin Düşündürüşlüğü Sözlüğü'nde Türkiye Türkçesinde olmayan ya da olup da sık işletilmeyen ama diğer Türk dillerinde mevcut olan sözler Türkiye Türkçesinde olması beklenen biçime göre dizilmiştir. Sözlük tamamlanmamıştır.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/adt_azerbaycan_sozlugu.pdf">Arı Duru Azerbaycan Türkçesinin Karşılık Sözlüğü</a> [PDF, ~1800 kelime] </li> + <p>Bu sözlükte Azerbaycan Türkçesinde kullanılan yabancı kaynaklı ya da uydurma olan sözlere karşılık önerilerimiz derlenmiştir. Derleyip sözleri Azerbaycan Türkçesine uygunlaştıran kişi ismi belirsiz bir izleyicimizdir.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/uygurca-turkiye_turkcesi_sozlugu.zip">Uygurca - Türkiye Türkçesi Sözlüğü</a> [DICT/TXT, 22247 kelime] </li> + <p>Bu sözlük, E. N. Necip'in "Yeni Uygur Türkçesi Sözlüğü"nün İklil Kurban tarafından Rusça'dan yapılan tercümesinin StarDict (bilgisayar sözlük formatı) versiyonudur. StarDict formatı ve bu sözlüğü bilgisayarınızda nasıl kullanabileceğinize dair bilgiyi <a href="/stardict.html">bu yazımızdan</a> öğrenebilirsiniz.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/kirgizca-turkiye_turkcesi_sozlugu.zip">Kırgızca - Türkiye Türkçesi Sözlüğü</a> [DICT/TXT, 21698 kelime] </li> + <p>Bu sözlük, Yudahin'in Kırgızca sözlüğünün Türkiye Türkçesine olan tercümesinin <a href="/stardict.html">StarDict</a> versiyonudur.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/turkmen-dilinin-dusundirisli-sozlugi.zip">Türkmencenin Düşündürüşlü Sözlüğü</a> [DICT/TXT, 36518 kelime] </li> + <p>Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi. Iki tomluk. I tom. A-Ž — Aşgabat: Ylym, 2016 ý. — 658 sah.<br />Türmen diliniň düşündirişli sözlügi. Iki tomluk. II tom. K-Z — Aşgabat: Ylym, 2015 ý. — 542 sah.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/turkiye_turkcesi-tatarca_sozluk.zip">Türkiye Türkçesi - Tatarca Sözlük</a> [DICT/TXT, 16160 kelime] </li> + <p>Fuat Ganiyev, Törekçə - Tatarça Süzlek, İnsan yay., 1998 Kazan . Kısaltmalar için sözlükteki "kısaltmalar" maddesine bakınız.</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/ozbekce-ingilizce_sozluk.zip">Özbekçe - İngilizce Sözlük</a> [DICT/TXT, 26307 kelime] </li> + <p>The Central Asian Heritage Group, Uzbek - English Dictionary, 2005</p> + <li> <a href="/belge/sozluk/azerbaycan_turkcesinin_anlamdaslar_sozlugu.zip">Azerbaycan Türkçesinin Anlamdaşlar Sözlüğü</a> [DICT/TXT, 11976 kelime] </li> + <p>Esra Çakıroğlu, “Azərbaycan Dilinin Sinonimlər Lügəti” Adlı Sözlüğün Kiril Harflerinden Latin Harflerine Aktarılarak Türkiye Türkçesine Çevirisinin Yapılması.</p> + <li> Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü [DICT/TXT] </li> + <li> Türkiye Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü [DICT/TXT] </li> + <li> Özbekçenin Açıklamalı Sözlüğü [DICT/TXT] </li> + <li> Karşılaştırmalı Türk Dilleri Sözlüğü [?] </li> +</ul> + +--> diff --git a/pages/stardict.cfg b/pages/stardict.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=stardict.html +title=Bilgisayarda Sözlük Kullanımı Hakkında +description=StarDict, MOBI (Kindle), ve Kobo formatlarındaki sözlüklerin nasıl kullanılabileceğine dair kısa bir yazı. +id=stardict +tags=stardict, dict, türk dilleri, sözlükler, türk dilleri sözlükleri, stardict formatı +keywords=stardict, dict, sözlük, goldendict, sdcv, kobo, kindle +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2018-11-17 +index=0 diff --git a/pages/stardict.html b/pages/stardict.html @@ -0,0 +1,50 @@ +<h2 id="stardict">StarDict Formatı</h2> + +<h3>StarDict Formatı Nedir?</h3> +<p> StarDict, bilgisayar üzerindeki sözlüklere erişip söz arayabilmeyi sağlayan erkin bir formattır. İsteyen dilediğince bu formattan istifade edebilir.</p> + +<h3>StarDict Sözlükleri Nasıl Kullanılır?</h3> + +<p><a href="http://goldendict.org/download.php">GoldenDict</a> ya da <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DICT_Client#DICT_clients">benzeri bir sözlük programı</a> aracılığıyla bu tür sözlükleri görüntüleyebilirsiniz.</p> + +<p>Aşağıdaki videoda (YouTube bağlantısı) GoldenDict programının nasıl kullanılabileceğine dair kısaca bilgi veriyorum.<p> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OLPSbQ4PwZ8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/OLPSbQ4PwZ8.jpg"><figcaption>Bilgisayar Sözlüğü Kullanmak (StarDict formatı ve GoldenDict programı hakkında)</figcaption></figure></a> + +<h2 id="kobo">Kobo Formatı</h2> + +<p>Kobo cihazında indirdiğiniz sözlükleri kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:</p> + +<ol> +<li>Kobo cihazını bilgisayara bağlayın.</li> +<li>Kobo'nun yüklendiği klasörü açın.</li> +<li>Dosya gezicinin ayarlarından gizli dosyaları görünür kılın.</li> +<li>`.kobo/dict/` klasörünün içine istediğiniz sözlükleri taşıyın.</li> +<li>Cihazın sözlüğü algılayabilmesi için, kullanacağınız sözlüğün adını aşağıdakilerden biriyle değiştirin:</li> +<ul> +<li>dicthtml.zip</li> +<li>dicthtml-de.zip</li> +<li>dicthtml-de-en.zip</li> +<li>dicthtml-en-de.zip</li> +<li>dicthtml-es.zip</li> +<li>dicthtml-es-en.zip</li> +<li>dicthtml-en-es.zip</li> +<li>dicthtml-fr.zip</li> +<li>dicthtml-fr-en.zip</li> +<li>dicthtml-en-fr.zip</li> +<li>dicthtml-it.zip</li> +<li>dicthtml-it-en.zip</li> +<li>dicthtml-en-it.zip</li> +<li>dicthtml-nl.zip</li> +<li>dicthtml-ja.zip</li> +<li>dicthtml-en-ja.zip</li> +<li>dicthtml-pt.zip</li> +<li>dicthtml-pt-en.zip</li> +<li>dicthtml-en-pt.zip</li> +</ul> +<li>Kobo'nun bilgisayarla bağlantısını kesin.</li> +<li>Cihazın ayarlarından sözlüğün adını neye değiştirdiyseniz o sözlüğü aktive edin.</li> +<p>Eğer sözlüğün adını `dicthtml-en-ja.zip` yaptıysanız "İngilizce - Japonca" sözlüğü aktive etmeniz gerek. Bu şekilde şahsi sözlüğünüz Kobo sözlüğünün yerine geçmiş olacak ve orjinal sözlüğü kullanamayacaksınız. Kobo güncelleme yaparken sizin koyduğunuz sözlüğü tekrar orjinali ile değiştirebilir, o yüzden kendi sözlüğünüzün her zaman bir kopyasını bulundurun.</p> +</ol> + +<h2 id="mobi">MOBI Formatı</h2> +<p>Kindle cihazında sözlükleri kullanabilmek için MOBI formatındaki sözlüğü, cihazın içindeki `documents/dictionaries/` klasörüne taşıyın.</p> diff --git a/pages/takipcilerden.cfg b/pages/takipcilerden.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=takipcilerden.html +title=İzleyenlerimizden Gelenler +description=Arı Duru Türkçe betini takip edenler bizler için neler diyor? +id=takipcilerden +tags=takipciler, sizlerden, arı duru türkçe, tarihçe +keywords=sizlerden gelen, izleyenler, hakkinda, adt +categories=Sayfalar +created=2018-09-08 +updated=2018-09-08 +index=0 diff --git a/pages/takipcilerden.html b/pages/takipcilerden.html @@ -0,0 +1,16 @@ +<blockquote>"Gadyrly Ary Dury Türkçe,<br /> +Dilimize etdigiňiz hyzmatlar üçin size köp sag bolsun aýdaýaryn! Öz ýanymdan pikir edýärin, eger Türkiyedäki gardaşlarymyz sizin şu ýerde ýazýan Türkçänizi bilen bolsalardy bizin aramyzda hiç hili düşünişmezlik bolmazdy. Sag bolun, sag-aman galyn!"<br /> +<em>~ Gurban Gurbanov</em></blockquote> + +<blockquote>"Kim yaradıbsa bu səhifəni sağ olsun. Ən dəyərli iş görüb..."<br /> +<em>~ Nurlan Soltanoff</em></blockquote> + +<blockquote>"Merhaba, sana bir şey soracağım. Bizim Kırgızistan'da çoğu okulda Türkçe ders veriyorlar ve biz Türkçe öğrenmeye çok istekliyiz. Şu an rahat rahat Türkçe konuşabiliyoruz. Peki ben Türkiye'ye gelsem oradaki insanlar Kırgızca'yı ne kadar bilirler, Kırgızca biliyorlar mı oradaki Türk abilerim?"<br /> +<em>~ İsmi saklı bir Kırgız takipçimiz</em></blockquote> + +<blockquote>"Sayın okutucularım,<br /> +Ben iki hafta boyunca yalnızca Kazak Türkçesi dil bilgisi ve Kazak Türkçesi ile Oğuz Türkçesi arasındaki ses farklılıklarını okudum. Hiç sözcük bellemeye kalkışmadım. Sizin aralıksız ve doğru paylaşımlarınızdan ötürü neredeyse sözcük bellememe gerek kalmadan Kazak Türkü arkadaşlarımla Kazak Türkçesi ile az çok anlaşabiliyorum. Ayrıca Türkiye Türkçesinin bozuklukları, anlam kaymaları da mantık çerçevesi içinde aklıma girmekte ve sık sık öz içimde bunları düzeltmekteyim. Bunun için size iyi dileklerimi sunuyor, sizi alkışlıyorum. Sağ olun."<br /> +<em>~ İsmi saklı bir takipçimiz</em></blockquote> + +<blockquote>"Geçen gün Adana'da gezerken iki Özbek'e rastladım. Biraz konuşayım dedim. Bu bette üleşilen bilgileri kullanarak Özbeklerle konuştum. Hemen hemen hiç zorlanmadım. Bu bet olmasaydı bu şekilde konuşamazdım. Bu bette önerilen Türkçe'nin gerçek Türkçe olduğuna bizzat yaşayarak şahit oldum. Teşekkür ederim."<br /> +<em>~ Tarık Bey</em></blockquote> diff --git a/pages/video.cfg b/pages/video.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=video.html +title=Videolar +description=Türk dünyasından altyazılı şarkılar, Türk lehçeleri dersleri ve ADT'den diğer videolar. +id=video +tags=youtube, video, şarkı, yır, türk dilleri, türk dünyası şarkıları +keywords=youtube, video, şarkı, yır, türk, diller, dünya +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2018-08-09 +index=0 diff --git a/pages/video.html b/pages/video.html @@ -0,0 +1,187 @@ +<h2>En Son Paylaşılanlar</h2> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xG5wum7zoYY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/xG5wum7zoYY.jpg"><figcaption>Abdurehim Heyt - El Yurt Üçün</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OLPSbQ4PwZ8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/OLPSbQ4PwZ8.jpg"><figcaption>Bilgisayar Sözlüğü Kullanmak (StarDict formatı ve GoldenDict programı hakkında)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=un9R97uUAk4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/un9R97uUAk4.jpg"><figcaption>Dil Şiiri - Elbek (Özbek Türkçesi)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=l618EeoPSws"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/l618EeoPSws.jpg"><figcaption>Üç Perde / Uygurca Ir (Şarkı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=833yhNnmBF0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/833yhNnmBF0.jpg"><figcaption>Timur'un Huzurunda - Özbekçe Turan Şiiri (Altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IX2qnn8TQvo"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/IX2qnn8TQvo.jpg"><figcaption>Armansız Künim Bolmaydı - Kazakça Şarkı (Altyazılı)</figcaption></figure></a> + +<h2>ADT ve Türk Lehçeleri</h2> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7jjX0-136SE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/7jjX0-136SE.jpg"><figcaption>Zeki Müren'in Uydurmacılara Cevabı (Halk Uydurma sözleri kabul etti yalanı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cFJZtbTWplU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/cFJZtbTWplU.jpg"><figcaption>Türk Dilleri - Turkic Languages - Тюркские языки - زبانهای ترکیتبار - Langues turques</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bbbtBCYSmH4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/bbbtBCYSmH4.jpg"><figcaption>Türk at oyunları 1 - Kız kovma oyunu (Kırgızca Anlatmalı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=G7w-QDOhENI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/G7w-QDOhENI.jpg"><figcaption>Öğün Kelimesinin Kökenine Dair</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ut_eDeala3U"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Ut_eDeala3U.jpg"><figcaption>Tıbbi Kelimelerin İzinde Türk Lehçeleri - Emre Susam</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3SKwxCkybjQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/3SKwxCkybjQ.jpg"><figcaption>Her Türkçüyüm diyen bir Türk lehçesi öğrenecek</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UtasQnUlywk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/UtasQnUlywk.jpg"><figcaption>MUSTAFA ÇOKAY'IN TÜRKLERE SESLENİŞİ</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rJwrNeSwM6Q"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/rJwrNeSwM6Q.jpg"><figcaption>"Silahını Bırak" diye Türkmence nasıl dersin?</figcaption></figure></a> + +<h2>Dersler</h2> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FOFoof9pxh4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/FOFoof9pxh4.jpg"><figcaption>Uygurca Video Dersleri - 5</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nXhmWQFb0JE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/nXhmWQFb0JE.jpg"><figcaption>Uygurca Video Dersleri - 4</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ie5E1Jupq50"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ie5E1Jupq50.jpg"><figcaption>Uygurca Video Dersleri - 3</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=J7v82ADCJpU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/J7v82ADCJpU.jpg"><figcaption>Kazakça Video Dersleri - 2</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Os72_37M8Xo"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Os72_37M8Xo.jpg"><figcaption>Uygurca Video Dersleri - 1</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WPhyo1pSomA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/WPhyo1pSomA.jpg"><figcaption>Kazakça Video Dersleri - 1</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OcIT3QZ9qQc"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/OcIT3QZ9qQc.jpg"><figcaption>Uygurca Video Dersleri - 2</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aMZbD9sJ8W0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/aMZbD9sJ8W0.jpg"><figcaption>Uygur Arap Yazısını Öğrenelim (SİM Vakfı - Bütün)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qFDJr99Jq9g"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/qFDJr99Jq9g.jpg"><figcaption>Tatar Kiril Alfabesi (ve biraz da harflerin kökenine dair)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sWZq3RHnIDw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/sWZq3RHnIDw.jpg"><figcaption>Kazak Kiril Yazısını Öğrenelim</figcaption></figure></a> + +<h2>Koşuklar</h2> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=mgYVMcBh_q4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/mgYVMcBh_q4.jpg"><figcaption>Kurmancan'ın Mektubu</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IxNP_tA3X4Y"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/IxNP_tA3X4Y.jpg"><figcaption>Azat Türk Bayramı - Abdülhamit Süleymanoğlu Çolpan</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IpNvx9TGm0M"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/IpNvx9TGm0M.jpg"><figcaption>Biz Türkleriz!!! (Kazakça - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=b8uKNMsXgts"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/b8uKNMsXgts.jpg"><figcaption>İz - Abdurehim Ötkür (Uygurca Şiir, altyazılı), ئىز</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HCqL5c6LV7k"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/HCqL5c6LV7k.jpg"><figcaption>Emir Timur</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NHxOffRBr1E"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/NHxOffRBr1E.jpg"><figcaption>BİZ TÜRKLERİZ!!!</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TKKzB83TAdI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/TKKzB83TAdI.jpg"><figcaption>Türkistan (Mağcan Cumabay)</figcaption></figure></a> + +<h2>Filmler</h2> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nVs2RdrtNmk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/nVs2RdrtNmk.jpg"><figcaption>Kırlangıçlar Duası - Kırımtatarca Kısa Film (Altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NRyfveMKVN4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/NRyfveMKVN4.jpg"><figcaption>20 Yildin Keyin Men - Uygurca Kısa Film (ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iN-NNFTWRSY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/iN-NNFTWRSY.jpg"><figcaption>Ağaçlar da Hastalanır (Tatarca çizgifilm - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2vhxbKEpWvY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/2vhxbKEpWvY.jpg"><figcaption>İlk Kadın Hükümdar Tomris (Kazakça anlatımlı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WDnoohJ-10U"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/WDnoohJ-10U.jpg"><figcaption>Gökbalak (Kazakça çizgi film - ALTYAZILI) Kazak Türkçesinden Aktarma</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UME_R-ezZQE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/UME_R-ezZQE.jpg"><figcaption>Sen Biliyorsun mu? TOMRİS (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=B15FqMoYE_Y"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/B15FqMoYE_Y.jpg"><figcaption>Kazakistan Tarihi: Bengi Taşlar (Orhun Yazmaları)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q3N_4NileZ0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Q3N_4NileZ0.jpg"><figcaption>Kazakistanda Türkçülük: Alp Er Tunga (Kazakça)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Bsv5gPiEgrc"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Bsv5gPiEgrc.jpg"><figcaption>Kazakistanda Türkçülük: Kül Tigin (Kazakça)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eoBcQyx1MHk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/eoBcQyx1MHk.jpg"><figcaption>Kazakistan-Türkiye Kardeşliği: Tevelsizlik (Kazakça)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MJSUEXn7Wys"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/MJSUEXn7Wys.jpg"><figcaption>Kurmanjan Datka - Hokand Hanı Datka'yı azarlıyor (Altyazı Fragmanı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2kUPFtcDXe0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/2kUPFtcDXe0.jpg"><figcaption>Kurmancan Datka'nın savaştan kaçanlara sözü</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rIZoqUs0f98"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/rIZoqUs0f98.jpg"><figcaption>Saha İnançları - (rusça, altyazılı)</figcaption></figure></a> + +<h2>Irlar</h2> +<h3>Kazakça Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rhxa1uOz52c"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/rhxa1uOz52c.jpg"><figcaption>Sen Bana Sevmeyi Öğrettin (Kazakça şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5TfAXMTYNlE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/5TfAXMTYNlE.jpg"><figcaption>Twğan Jerim (Anavatanım) - Kazakça Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=f-COnysPy-0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/f-COnysPy-0.jpg"><figcaption>Rin'Go - Gökbörüler Yırı (Kazakça Şarkı - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ffB6rYj92uE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ffB6rYj92uE.jpg"><figcaption>Benim Kazağım (Kazakça Şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-7xbFc9CbZk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/-7xbFc9CbZk.jpg"><figcaption>Ösiyet (vasiyet) - Kazakistan - ALTYAZILI (HD)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=f1axE85awRg"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/f1axE85awRg.jpg"><figcaption>Eyteceğim Var (Kazakistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t9qbwKl3M9U"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/t9qbwKl3M9U.jpg"><figcaption>Berkut - Asilim (Kazakistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=mPTyMtrxYN4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/mPTyMtrxYN4.jpg"><figcaption>Kazakistanım (Қазақ-Ұйғыр бауырластығы)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wmckia_zL7w"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/wmckia_zL7w.jpg"><figcaption>Tevelsizlik (Kazakistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=on6JWf2VoDQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/on6JWf2VoDQ.jpg"><figcaption>Kök Ayday (Kazakistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gxaPZmZIAmk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/gxaPZmZIAmk.jpg"><figcaption>Yelsiz Dünde Yarık Ay (Kazakistan - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sKK1Igt4quw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/sKK1Igt4quw.jpg"><figcaption>Türkvizyon 2014 - Kazakistan (altyazılı) - Kazakça Şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aF1cfSGkEU0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/aF1cfSGkEU0.jpg"><figcaption>Yelsiz Dünde Yarık Ay (Kazakistan) - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QnAnwU9muCI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/QnAnwU9muCI.jpg"><figcaption>Yalan ey</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JcNWBGVD-kA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/JcNWBGVD-kA.jpg"><figcaption>Tevelsizlik Тәуелсіздік Толғауы</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6OHPOZ3MohA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/6OHPOZ3MohA.jpg"><figcaption>Yarkırayan Yıldızım Жарқыраған Жұлдызым - Kazakça Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LQ-U4Q1rsCY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/LQ-U4Q1rsCY.jpg"><figcaption>Er Turan, Türk Kanı - Kazakça Şarkı - altayazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=goXgChfT6JQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/goXgChfT6JQ.jpg"><figcaption>Rızamın (Razıyım) - Kazakça Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=i3vROtu8bfw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/i3vROtu8bfw.jpg"><figcaption>Gökbörü</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xrp-2Jz_1-8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Xrp-2Jz_1-8.jpg"><figcaption>Dombıra</figcaption></figure></a> + +<h3>Uygurca Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0YfkzmEhNbg"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/0YfkzmEhNbg.jpg"><figcaption>Hoşur Qari - Örgiley (Uygurca Şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dGXshIOtANk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/dGXshIOtANk.jpg"><figcaption>Abdurehim Heyit - Bilim Işqida (Bilim Aşkında)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3_yqm9vgnLM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/3_yqm9vgnLM.jpg"><figcaption>Gözünü Yaşlama - Uygurca Şarkı (Çevirisi Açıklamada)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ztDE_7AMOiY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ztDE_7AMOiY.jpg"><figcaption>Telke Dağları (Uygurca Türkü - sözleriyle)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4NPD4HxVYMY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/4NPD4HxVYMY.jpg"><figcaption>Senuber Tursun, Heyran Bolma - Uygurca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hr6hSeDnqgY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/hr6hSeDnqgY.jpg"><figcaption>Etrafa Bak - Uygurca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XX3gh-NPwH0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/XX3gh-NPwH0.jpg"><figcaption>Fadimemin Göyneği - Uygurca Şarkı, türkü - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DXg_eWjvtb0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/DXg_eWjvtb0.jpg"><figcaption>Dadey (Doğu Türkistan - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DaoLCq0ArSA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/DaoLCq0ArSA.jpg"><figcaption>Yâr Koşuğu يار قوشىغى</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7tf8g-CRqJE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/7tf8g-CRqJE.jpg"><figcaption>Peri - Uygur Türküsü (Kazakistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qiwsaaBsA1M"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/qiwsaaBsA1M.jpg"><figcaption>Her Akşam (Kazakistan - Uygurca Şarkı - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kYvuymRVhV8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/kYvuymRVhV8.jpg"><figcaption>Can Balahan (Kırgızistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZuuRh2rIshU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ZuuRh2rIshU.jpg"><figcaption>Otuz Oğul (Kazakistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jnsNrRPqet8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/jnsNrRPqet8.jpg"><figcaption>Abdulla Abdurehim - Vatanım (Doğu Türkistan - Uygurca Şarkı - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=C02ptM67v8A"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/C02ptM67v8A.jpg"><figcaption>Küreş Küsen - Ben Ölmedim (Uygurca - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s8CQ07Gq-j4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/s8CQ07Gq-j4.jpg"><figcaption>Miracihan (Doğu Türkistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AF35EBUcDxA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/AF35EBUcDxA.jpg"><figcaption>Abdurehim Heyt - Ana Dil (Doğu Türkistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PtKNXyTWpsM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/PtKNXyTWpsM.jpg"><figcaption>El-Yurt (Doğu Türkistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5kAGH_kn0RU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/5kAGH_kn0RU.jpg"><figcaption>Muallimim (Uygurca - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1AR44_6b9KI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/1AR44_6b9KI.jpg"><figcaption>Cananım Gelse (Doğu Türkistan - ALTYAZILI) جانانىم كېلسە</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HbyCY0iKLN0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/HbyCY0iKLN0.jpg"><figcaption>Abdurehim Heyit - Ketmeydu كەتمەيدۇ (ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jR3BL_gAzbI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/jR3BL_gAzbI.jpg"><figcaption>Sebepsiz (Uygurca şarkı, altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4XIN_rCUj8Q"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/4XIN_rCUj8Q.jpg"><figcaption>Andican Yolu ئەنجان يولى (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eLpqNwcNNEk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/eLpqNwcNNEk.jpg"><figcaption>Karakaş Türküsü قاراقاش خەلق چاتما ناخشىلىرى (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=w6rMOsjxgyk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/w6rMOsjxgyk.jpg"><figcaption>Bizler - Abdulla Abdurehim بىزلەر</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7RdZ3jez_dw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/7RdZ3jez_dw.jpg"><figcaption>Vicdan Sorağı - Abdurehim Heyt (Doğu Türkistan) ۋىجدان سورىغى</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TJ3U_GaCrMY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/TJ3U_GaCrMY.jpg"><figcaption>Texi - Zulpiye Küresh تەخى</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HY9CK139cYo"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/HY9CK139cYo.jpg"><figcaption>Dolan Meşrebi دولان مەشرىبى</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TGKpNmXOnPc"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/TGKpNmXOnPc.jpg"><figcaption>Geçir Beni كەچۈر مېنى</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e9_AT6cNCsM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/e9_AT6cNCsM.jpg"><figcaption>Gönle Nasihat كۆڭۈلگە نەسىھەت</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wojhO3I3oTI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/wojhO3I3oTI.jpg"><figcaption>Gülyarihan گۈليارىخان</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PVquAfaBw38"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/PVquAfaBw38.jpg"><figcaption>Dört Perde (Töt Pede - Uygurca)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JEDbEdShqzU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/JEDbEdShqzU.jpg"><figcaption>Anamgha ئانامغا - Uygurca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zJ6KeaQu0Nw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/zJ6KeaQu0Nw.jpg"><figcaption>Gülmerem گۈلمەرەم</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=W3dcr7OtIHg"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/W3dcr7OtIHg.jpg"><figcaption>Derdi Bar (Derdi Var)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=b31KMdLs9EM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/b31KMdLs9EM.jpg"><figcaption>Ay Hanım Süzük Çıray - Uygurca şarkı, uygur türküsü - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cSQNEHeWakM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/cSQNEHeWakM.jpg"><figcaption>Sihirli Elma (Uygurca, altyazılı) Uygurca şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NCe-ZcRmh6U"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/NCe-ZcRmh6U.jpg"><figcaption>Kara Kara Kargalar (ALTYAZILI) Uygur Türküsü</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=uSQfyo9YOGQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/uSQfyo9YOGQ.jpg"><figcaption>Yumrulak (Uygurca, altyazılı) Uygurca Şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=KvESr4gREOQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/KvESr4gREOQ.jpg"><figcaption>Kızıl Gülüm (Uygurca, altyazılı) Uygur Türküsü</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yaGyducEXJw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/yaGyducEXJw.jpg"><figcaption>Selam Halkım (Uygurca, altyazılı) Uygurca Şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Kwuc4b7eLy4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Kwuc4b7eLy4.jpg"><figcaption>Senuber Tursun - Köngülge Nesihet (Altyazılı) Uygurca şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DpDRXULlEio"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/DpDRXULlEio.jpg"><figcaption>Doğu Türkistan Milli Marşı (Türkçe Altyazılı) - National Anthem of East Turkestan</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2eLDjoYgdw0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/2eLDjoYgdw0.jpg"><figcaption>Dostlargha Söz (Uygurca Şarkı) / Dostlara Söz (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0nfoxjma4J0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/0nfoxjma4J0.jpg"><figcaption>Taş Değirmen (تۈگمەن ناخشىسى) Uygurca Şarkı, altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WHgrN5tQriU"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/WHgrN5tQriU.jpg"><figcaption>Ana Derya Karakaş ئانا دەريا قاراقاش (Uygurca Şarkı, altyazılı)</figcaption></figure></a> + +<h3>Özbekçe Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zuGiNldELHM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/zuGiNldELHM.jpg"><figcaption>Sahibkıran (Özbekçe Şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=di8A6fnzgvg"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/di8A6fnzgvg.jpg"><figcaption>Yüzümü Yaşırsam (Özbekistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YNgabDYOFZQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/YNgabDYOFZQ.jpg"><figcaption>Arzımı İşit (Özbekçe Şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yBAXXCqu5AM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/yBAXXCqu5AM.jpg"><figcaption>Özbek Balası Muhteşem Söylüyor - Bin Kulluk (Özbekistan - ALTYAZILI) - Özbekçe Şarkı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZCxrmOpThf4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ZCxrmOpThf4.jpg"><figcaption>Özbekçe Düet (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qy42oAl907M"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Qy42oAl907M.jpg"><figcaption>Abla</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xCnRuPTVSj0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/xCnRuPTVSj0.jpg"><figcaption>Annemden Öğrendim</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vi35t8Zi7u8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/vi35t8Zi7u8.jpg"><figcaption>Kerak Emas (Gerek Değil)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ICUX7rUcHzI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ICUX7rUcHzI.jpg"><figcaption>Ağa</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zl_9bqFWUpw"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/zl_9bqFWUpw.jpg"><figcaption>Gözlerin</figcaption></figure></a> + +<h3>Nogayca Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QsrVnzjK1FQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/QsrVnzjK1FQ.jpg"><figcaption>Nogay El - Fatima Nurlubaeva / Nogayca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> + +<h3>Sahaca Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qal1ORB3LiM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/qal1ORB3LiM.jpg"><figcaption>Könüül Sana - Sahaca Türkiye Türkçesi Altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=C1s9SZV-SzI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/C1s9SZV-SzI.jpg"><figcaption>Yakutça şarkı sahaca şarkı</figcaption></figure></a> + +<h3>Tatarca Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YgkZDEtOzpM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/YgkZDEtOzpM.jpg"><figcaption>Ayrılmagız (Ayrılmayınız) - Tatarca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GkswdeWsCg8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/GkswdeWsCg8.jpg"><figcaption>Zaman (Tatarca şarkı - altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WsNAhoM127o"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/WsNAhoM127o.jpg"><figcaption>Bolgarım-Kazanım (Tatarca Yır, Tatarca şarkı altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ozxrknaTsQk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ozxrknaTsQk.jpg"><figcaption>Sen Kaytmadın (Tataristan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gevUGUiQTiQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/gevUGUiQTiQ.jpg"><figcaption>Doğan Yak (Tataristan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oagzDvCLp5E"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/oagzDvCLp5E.jpg"><figcaption>İzledim-Tapamadım (Tataristan, ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=g0kjGVYeaD0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/g0kjGVYeaD0.jpg"><figcaption>Kaşının Karaları (altyazılı) - Kazan Tatarcası</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zBK-8_7E0nA"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/zBK-8_7E0nA.jpg"><figcaption>Uzak (uzun) Yaşa Anne</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sXr0WXmyzDk"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/sXr0WXmyzDk.jpg"><figcaption>Xaman Yaratam - Tatarca Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=uwiUIGH4Ipc"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/uwiUIGH4Ipc.jpg"><figcaption>Canımın yarısı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=f29HbTyGDW8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/f29HbTyGDW8.jpg"><figcaption>Kırlangıçlar</figcaption></figure></a> + +<h3>Başkurtça Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=9m6VKZLkq8Y"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/9m6VKZLkq8Y.jpg"><figcaption>Yedi Kız (Başkurdistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=S2qyZ2CT_5A"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/S2qyZ2CT_5A.jpg"><figcaption>Yedi Kız (Başkurdistan - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iCXTEdCHD4k"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/iCXTEdCHD4k.jpg"><figcaption>Yaşna Ömür (Başkurdistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RUARoBZVTDo"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/RUARoBZVTDo.jpg"><figcaption>Başkurt Oğluna (altyazılı)</figcaption></figure></a> + +<h3>Kırgızca Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=SOGwLVmtlfY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/SOGwLVmtlfY.jpg"><figcaption>TIKLANMA REKORLARI KIRAN KIRGIZCA ŞARKI (SÜRÖTÜÑÖ - Ayana Kasymova)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Kd0wfKHfnUY"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Kd0wfKHfnUY.jpg"><figcaption>Sen (Kırgızca - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=es4oFvtS0V0"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/es4oFvtS0V0.jpg"><figcaption>Dünya - gulzada ryskulova (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QbSgl5yfBbs"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/QbSgl5yfBbs.jpg"><figcaption>Kurmanbek Destanı (Kırgızca -ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wKiM1xgCCns"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/wKiM1xgCCns.jpg"><figcaption>Kurmanbek Kırk Yiğit - Manas - Kırgızistan (40 yiğit)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xDuFEr--K9U"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/xDuFEr--K9U.jpg"><figcaption>Kırgız Yeri (ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6phTDqqzcKM"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/6phTDqqzcKM.jpg"><figcaption>Yalım Biyi (Kırgızistan - Kırgızca Şarkı - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=quhvaoh4TdE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/quhvaoh4TdE.jpg"><figcaption>Kurmanbek Destanı (KIRK YİĞİT) altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ukjd8kQxmaI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ukjd8kQxmaI.jpg"><figcaption>Kara Corgo (Kara Yorga) - Kırgızistan (ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bUI-dBIxLRI"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/bUI-dBIxLRI.jpg"><figcaption>Kanıkey - Adaştım (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ve0mWWQx6k8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/Ve0mWWQx6k8.jpg"><figcaption>Yürek Sızlar Жүрөк Сыздайт (altyazılı)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ChIBt8MmUTs"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/ChIBt8MmUTs.jpg"><figcaption>Kanıkey - Mekanım Benim</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-J3bar6VFa4"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/-J3bar6VFa4.jpg"><figcaption>Kara Yorga (altyazılı) - Kırgızca versiyonu</figcaption></figure></a> + +<h3>Türkmence Irlar</h3> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4sF5FXBNciQ"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/4sF5FXBNciQ.jpg"><figcaption>Garagöz (Türkmence Şarkı - ALTYAZILI) HD</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DFEE_SiSz4g"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/DFEE_SiSz4g.jpg"><figcaption>Garibim (Türkmenistan - ALTYAZILI)</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nhVJbRfgYVo"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/nhVJbRfgYVo.jpg"><figcaption>Özbek yiğit Türkmence şarkı söylüyor</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vrHjp4ocdIc"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/vrHjp4ocdIc.jpg"><figcaption>Saçların Kara Değil midir</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=E9oVtQscJY8"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/E9oVtQscJY8.jpg"><figcaption>Yelpazelendi - Türkmence Şarkı, Türkmen aydımı, altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JPqUuFCl4OE"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/JPqUuFCl4OE.jpg"><figcaption>Tüni Derya - Türkmence Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XMqv8wfOnEs"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/XMqv8wfOnEs.jpg"><figcaption>İki Aşık - Myahri - Türkmence Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> +<a href="https://www.youtube.com/watch?v=c6Nf7Q8KJRs"><figure class="image"><img src="/video/thumbs/c6Nf7Q8KJRs.jpg"><figcaption>Dört Örüm Saçlı - Türkmence Şarkı - altyazılı</figcaption></figure></a> diff --git a/pages/yazi/990-tdh_iftira.cfg b/pages/yazi/990-tdh_iftira.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=tdh-iftira.html +title="Türkçe nin Diriliş Hareketi" Sayfasının Uydurukçuluklarını Haklı Çıkarma Çabaları +description=Uydurmakla meşhur olan Facebook'taki "Türkçe nin Diriliş Hareketi" sayfası sonunda itirazlarımıza dayanamayıp uydurukçuluğu haklı çıkarmayı, diğer Türk dillerini görmezden gelmenin doğru olan yol olduğunu savunan acınası bir bildiri yayınlamıştır. Bu bildiriye verdiğimiz detaylı cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz. +id=tdh_iftira +tags=tdh, iftira, uydurma +keywords=türkçenin diriliş hareketi, uydurma, uydurukça, ortak türkçe, yalan +categories=Articles +created=2018-09-08 +updated=2018-09-08 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/990-tdh_iftira.html b/pages/yazi/990-tdh_iftira.html @@ -0,0 +1,38 @@ +<p>Fikri zikri uydurmakta olan Facebook'taki "Türkçe nin Diriliş Hareketi" sayfası, sonunda Arı Duru Türkçe'nin yükselen sesini görmezden gelemeyip aşağıdaki çarpıtma dolu bildiriyi yayınlamıştır. Uydurukçacı sayfanın yayınladığı bildirinin hemen ardında onların iddialarını cümle cümle verdiğimiz karşılıkları göreceksiniz.</p> + +<h2>TDH Tarafından Yayınlanan Bildiri</h2> +<blockquote>Bazı bilgisiz sözde Türkçü üç beş kişi çıkıp, Anadolu'da yerel ağızlarda kullanıldığını bilmeden sözcüklerimize "uydurma" diyor. Bu Oğuz Türkçesi (%70 yaygınlıkta olan) düşmanlığını anlamak olanaksız. Varsayalım biz türetmiş olalım. Ne olur? Kötü bir şey mi kuralına uygun sözcük türetmek? Sözde Türkçe diyorum. Çünkü bir milyon kişinin bile konuşmadığı bir lehçeden sözcük bulup onu genelleştirmeye çalışmayı Türkçülük sanıyorlar da, Anadolu'da yerel ağızlarda milyonlarca kişinin kullandığı sözcüğü kullandığımızda bizi "uydurukçuluk" ile veya ortak "Türkçeye karşı olmakla" suçluyorlar. Ortak dil, çoğunluğun konuştuğunu genelleştirmekle oluşur. Daha herhangi bir lehçede kaç kişinin konuştuğuna bakmadan bulduğu ilk sözcüğe atlamakla değil... Kaldı ki, Anadolu Türkçesinde kullanılan sözlerden neden ortak dil oluşturulmasın ki? Neden hep en az konuşulan lehçelerden sözcükler seçilir de en yaygın lehçe olan Türkiye Türkçesi (%45) gözardı edilir? Bunda iyi niyet yok.</blockquote> + +<h2>TDH'ye Cevabımız</h2> +<blockquote>Bazı bilgisiz sözde Türkçü üç beş kişi çıkıp,</blockquote> + +<p>Sanırım bizlerin onlara "Türkçeyi bilmiyorlar mı yoksa bilerek mi bozmaya çalışıyorlar" dememizi üstlerine alıp hakaret olarak algıladıkları için bunu bize bilgisiz diyerek geri vermeyi uygun görmüşler. Aynı şekilde bizim onlara "sözde Türkçeci" dememiz çok dokunmuş ki bize "sözde Türkçü" demenin tamamen uygun olacağını düşünmüşler. Arı Duru Türkçe hareketini de üç beş kişi olarak tanımlamışlar. Hali hazırda 21 844 kişi Arı Duru Türkçe sayfasının takipçisidir. Uydurdukları sözlere uydurma diyen diğer kişileri (Osmanlıcacılar, Arı Duru Türkçe sayfasından habersiz ortak Türkçeciler) toplasak yüz binlerce kişi edeceğini de unutmamalı. Bundan 5 ay öncesine kadar Türkçenin Diriliş Hareketi sayfasının yöneticilerinden biri uydurmaya uydurma diyenler için sinek vızıltısı tabirini uygun görmüştü, şimdi bu vızıltı üç beş kişiye çıkmış ve görmezden gelemeyip bir bildiri yayınlamışlar.</p> + +<blockquote>Anadolu'da yerel ağızlarda kullanıldığını bilmeden sözcüklerimize "uydurma" diyor.</blockquote> + +<p>Biz hangi sözün yerli ağızlarda olup olmadığını gayet iyi biliyoruz. Mesela "yerel" sözü Anadolu ağızlarında yoktur ve has hakiki uydurmadır; ama "yerli" sözü Anadolu ağızlarında da işletilir. Anadolu ağızlarında olan bir tek söze dahi uydurma dediğimizi çıkarıp da göstersinler, ama gösteremezler, bu sadece ortaya laf atmaktır. AKSİNE bizim sunduğumuz sözler bütün Türk dünyasının genelinde olan, ve bu sebepten ötürü çoğu zaman Eski Anadolu Türkçesinde ve günümüzde de Anadolu ağızlarında olan sözlerdir. Kafalarına göre söz uydurup Anadolu ağızlarını dahi görmezden gelen tayfa Türkçenin Diriliş Hareketi tayfasıdır. Mesela, dipçe diye bir söz uydurmuşlar, bu söz sundukları çoğu diğer söz gibi Anadolu ağızlarında da yoktur elbette. Ya da bulunak, ya da varsıl, ya da ikizleme. Şimdi bunlara uydurma demeyek mi?</p> + +<blockquote>Bu Oğuz Türkçesi (%70 yaygınlıkta olan) düşmanlığını anlamak olanaksız.</blockquote> + +<p>Birinciden parantez içinde yüzde yetmiş yaygın olduğunu belirtmenin gereği nedir? Çoğunluk demek doğruluk mu demektir? Ayrıca Türkçeyi Oğuzca ve Kıpçakça diye ayıran bizler değiliz, biz doğru Türkçe nerede varsa oradaki sözleri almanın taraftarıyız. Oğuzca, Kıpçakça diye ayırıp boyculuk niye yapılıyor? Peki, diyildiği gibi bir durum varsa, Oğuz Türkçesine karşı olan düşmanlık nerede var, kimde var? Arı Duru Türkçe sayfasında bütün Oğuz lehçelerinde de olan göçürmek (kopyalamak), bay ve varlı (zengin) gibi sözler sunulurken, hiçbir Türk dilinde ve Türk dilinin tarihinde olmayan ikizlemek ve varsıl gibi sözler Türkçenin Diriliş hareketi sayfasında sunulmaktadır. Ya da bu 1 milyon konuşucusu bile yok diye aşağıladığınız bir Oğuz lehçesi olan Türkmencede sigara demezler, çilim derler. Sevgili Oğuz savunucuları, biz çilim sözünü sigara yerine sunarken siz niye kendi uydurduğunuz sözleri dayatmakla uğraşıyordunuz? Şimdi bu "Oğuzca" sözleri sunan Arı Duru Türkçe sayfası mı Oğuz düşmanı, yoksa kendi bildiği uydurma yolunda giden Türkçenin Diriliş Hareketi sayfası mı? Cevabı verelim, biz onlar gibi Oğuzca, Kıpçakça, Karlukça diye diye bölücülük etmiyor, bütün bu lehçelerin ve dillerin bir kökten geldiğini gayet iyi biliyoruz. Bu sebeple bütün Türk dünyasında kullanılan sözleri görmezden geldikleri gibi Oğuz sözlerini de görmezden gelen Türkçenin Diriliş Hareketi sayfasını Oğuzca düşmanı olarak göremeyiz. Onlar bütün Türkçenin düşmanıdır.</p> + +<blockquote>Varsayalım biz türetmiş olalım. Ne olur? Kötü bir şey mi kuralına uygun sözcük türetmek?</blockquote> + +<p>Öncelikle, şunu diyelim. Türkçenin Diriliş Hareketi sayfasında türetilen sözlerin büyük (ezici) çoğunluğu Türkçenin kurallarına uymayan şekillerde, sözlere çağrıştırmalı anlam yüklenerek, anlamı kaymış fiilin üstüne çıkılıp , keyfi biçimde ekler getirilerek uydurulmuş olan sözlerdir. Onlar, yalan yanlış sözler "türettiği" için bütün bu soruyu görmezden gelebilirdik. Ancak, sundukları sözlerin doğru türetildiğini varsayalım, ve ne olacağını söyleyelim. Söz türetme her fırsatta desteklenip diğer Türk dillerinde kullanılan karşılıklar görmezden gelinmesine sebep olur, günümüzde de zaten olmakta olan budur. Bu şekilde Tr. Türkçesi diğer Türk dillerinden, tarihinden ve kardeşlerinden ayrılmaktadır. Türk birliği Türk dil birliğinden geçer. Bunu onlar da söylüyor, ancak ettikleri iş tam tersi yönde. Eğer siz hali hazırda başka Türk dillerinde olan karşılıkları almazsanız dillerimiz şu son yüz yılda olduğu gibi dillerimiz ayrılmaya devam edecek. Yüz yıl önce ortak yazı diline sahip olan Azerbaycan Türkçesi ile Türkiye Türkçesi bile birbirinden o kadar uzaklaştı ki, bizi bilgisizlikle suçlayan bu kişilerin Azerbaycan Türkçesinde bir yazı okuyup, film izleyip ne kadar anladıklarını itiraf etmelerini isterdim.</p> + +<blockquote>Sözde Türkçü diyorum. Çünkü bir milyon kişinin bile konuşmadığı bir lehçeden sözcük bulup onu genelleştirmeye çalışmayı Türkçülük sanıyorlar da, Anadolu'da yerel ağızlarda milyonlarca kişinin kullandığı sözcüğü kullandığımızda bizi "uydurukçuluk" ile veya ortak "Türkçeye karşı olmakla" suçluyorlar.</blockquote> + +<p>Bunlar Türkçecilik ile Türkçülüğü mü karıştırmış, yoksa edecek başka hakaret bulamadılar mı? Burada yazan o kadar aşağılayıcıdır ki, bize sözde Türkçü demelerini demiyorum, Türkiye Türkçesi dışında kalan bütün Türk dillerine (buna Oğuz lehçeleri de dahil) 1 milyon kişinin bile konuşmadığı lehçe diye genelleyip kestirip atmaları. Bu kişilere Türk dil birliğini sadece Türkiye Türkçesi, Türk birliğini de sadece Türkiye ile kurmalarını tavsiye ediyorum. Bunlar bizi sanki Sibiryanın ücra köşelerinde kalmış Türk lehçelerinden söz alıyormuşuz gibi gösteriyor. Biz, Arı Duru Türkçe sayfasında söz sunarken bir sözü Uygurca, Özbekçe, Kazakça, Kırgızca, Türkmence, Azerbaycan Türkçesi, Tatarca, Başkurtça gibi ON MİLYONLARCA Türk'ün konuştuğu Türk dillerini tarıyoruz. Bu demek değildir ki Anadolu'yu görmezden geliyoruz. Sunduğumuz her sözü ayrıca Anadolu ağızlarında, Tarama (Eski Anadolu) Türkçesi sözlüğünde, Divan-ı Lugatit Türk, Kutadgu Bilig gibi tarihimizdeki eserlerde de tarıyoruz. Ancak söz uyduran tayfa (Türkçenin Diriliş Hareketi), değil bizim gibi Türk dillerini taramak, savunuculuğunu yaptıklarını zannettikleri Anadolu ağızlarını bile incelememektediler. Onlar sadece İstanbul Türkçesinden bildikleri 3000-5000 kelime içinden çekip çıkardıklar fiillere rastgele ek getirip söz uydurmaktadır. Sundukları sözün kökünün bir şey çağrıştırması onlar için yeterli, doğru anlamda olup olması değil, çağrışım yapsın yeter. Köke gelen ekin doğruluğu da önemli değil onlar için. Hatta çoğu zaman Avrupa dillerindeki yapıyı da kopyalayıp söz ortaya çıkarıp Türkçenin gramerini de bozarlar.</p> + +<blockquote>Ortak dil, çoğunluğun konuştuğunu genelleştirmekle oluşur. Daha herhangi bir lehçede kaç kişinin konuştuğuna bakmadan bulduğu ilk sözcüğe atlamakla değil...</blockquote> + +<p>Birincisi çoğunluk demek doğruluk mu demektir? İkincisi kimse burada "ortak dil"den söz etmiyor. İki sayfanın ettiği de Türkiye Türkçesine yeni sözler kazandırmaktır. Türkçenin Diriliş Hareketi sayfası söz uydururup gerçek Türkçe sözleri görmezden gelirken, Arı Duru Türkçesi sayfası Türkçenin gerçek sözlerini, Türk dünyasında kullanılan, Türk dilinin tarihinde olan sözleri sunmaktadır. Yani hali hazırda "ortak dil" gibi bir proje ortada yok. Ayrıca aradan bir Türk dilinin genelleşmesi gerçekleşirse bu elbette Türkiye Türkçesi olacaktır, Arı Duru Türkçe sayfası da bunun kaçınılmazlığını bilmektedir. Ancak o vakte kadar Türkiye Türkçesini sağaltıp diğer Türk dillerine yakın hale getirmelidir mi yoksa söz uydurup, "Nasıl olsa ileride bu bir milyon dahi konuşucusu olmayan ezik Türk halkları bizim dilimizi öğrenmek zorunda kalacak." deyip daha da uzaklaştırmalıdır mı? Son olarak, bir üstteki iddiaya verdiğimiz cevapta "ilk gördüğümüz söze atlayıp atlamadığımızı" okuyabilirsiniz. Aynı şeyi tekrar yazmayacağım.</p> + +<blockquote>Kaldı ki, Anadolu Türkçesinde kullanılan sözlerden neden ortak dil oluşturulmasın ki?</blockquote> + +<p>Yine aynı şeyleri demek gerekecek. Onlar ki Anadolu ağızlarını dahi görmezden gelen, günlük dilde bildiği ne varsa onun üzerinden söz uyduran bir tayfadır, dahası değil. Birden Anadolu ağızlarının savunucusu oldular. Onlar Anadolu ağızlarında haçan, bay, süyek, öykünmek gibi ve başka Türk dillerinde de olan bunun gibi yüzlerce sözden hangisini sundular?</p> + +<blockquote>Neden hep en az konuşulan lehçelerden sözcükler seçilir de en yaygın lehçe olan Türkiye Türkçesi (%45) gözardı edilir?</blockquote> + +<p>Türkiye Türkçesinden sonra en yaygın olan Azerbaycan Türkçesi, Özbek Türkçesi gibi Türk lehçelerinden sözler sunan Arı Duru Türkçe sayfasıdır. Ne yani, en çok konuşanı var diye Türkiye Türkçesi dışında bütün Türk dillerini görmezden mi gelelim? Yine tekrar ediyoruz, en çok konuşanı var diye Türkiye Türkçesi en doğrusu mudur? Yüz yıllar boyu Arapça Farsça boyunduruğu altında ezilen, dil züppesi özenti yazarlar yüzünden Osmanlı vaktinde hor görülen, edebi dilde halk dilinin işletilmemesi sonucunda ağızlar arasında kopukluğa uğrayan, sözleri anlam kaymasına uğrayan, Türklüğün merkezi olan Orta Asya'dan kopan Türkiye Türkçesi değil midir? Bu bir gerçektir. Türkiye Türkçesi geçen vakitler içinde yozlaşmıştır. Ancak bu bizim ana dilimizdir, bu yüzden diyoruz ki dilimizi sağaltalım, eski görkemine kavuşturalım. Biz demiyoruz ki "Kıpçakça" konuşalım. Bozuk temel üstüne kat çıkılır mı? Biz ilk başta temelimizi sağlamlaştıralım, diğer Türk dilleriyle ortaklığı yakalayalım, ondan sonra hep beraber kat çıkarız, hep birlikte söz türetiriz; ama böyle herkes öz başına söz uydurursa olmaz!</p> + diff --git a/pages/yazi/991-genizciln.cfg b/pages/yazi/991-genizciln.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=genizciln.html +title=Türkiye Türkçesinde Genizcil N (Ññ) ve Kullanımı +description=Genizcil n (Ññ) Türkçenin kadim ve asli seslerinden biridir. Sürekli, tonlu, ön ve art damak ünsüzü olup Osmanlı edebiyatında kef-i nun, sağır nun, kef-i Türkî, nef gibi adlarla anılmış ve ﯓ (üzerinde üç nokta bulunan kef) karakteri ile gösterilmiştir... +id=genizciln +tags=geniz n'si, genizcil n, sağır nun, kefi turki +keywords=geniz, harf, kefiturki, nun, sağır +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/991-genizciln.html b/pages/yazi/991-genizciln.html @@ -0,0 +1,255 @@ +<p>Genizcil n (Ññ) Türkçenin kadim ve asli seslerinden biridir. Sürekli, tonlu, ön ve art damak ünsüzü olup Osmanlı edebiyatında kef-i nun, sağır nun, kef-i Türkî, nef gibi adlarla anılmış ve ﯓ (üzerinde üç nokta bulunan kef) karakteri ile gösterilmiştir. Bugün Orta Asya Türkçesinde eskiden olduğu gibi kullanımdadır. Türkiye Türkçesinde resmi dilin dayandığı İstanbul Türkçesinde ses yok olmuş ve cumhuriyetin ilanından sonra alfabede ayrı bir karakterle gösterilmemiştir. Resmi dilde bulunmaması Türkiye Türkçesinde olmadığı anlamına gelmez. Genizcil n sesi Anadolu’da birçok ağızda canlı biçimde bugüne kadar gelmiş ise de genç kuşak arasında yeterince önemsenmediğinden unutulma tehlikesi ile karşı karşıyadır. Alfabede gösterilmemiş olması büyük bir yanlıştır. Türk ortak dili arzusunun dillendirildiği günümüzde yeni kuşakların ses ile tanışlığı önemlidir. Birçok genç sese aşina olsa da, konuşurken sesi nerede, nasıl ve hangi sözlerde çıkaracağını bilmemektedir. Sesi tanıyanlar kadar tanımayanlar da çoktur. Bu paylaşımda bu sesin kullanım yerlerini gösterecek ve kullanıldığı sözleri sıralayacağız. Dilimizin asli seslerinden olan genizcil n sesini yaşatma arzumuz umarız paylaşılır, Türkçemizin asli sesinin kullanımı hakkında bilgi edinmek isteyenlere yardımcı olur ve sesi bilenlerin bilmeyenlere aktarılması yoluyla gelecek kuşaklara aktarılmasına vesile olur.</p> + +<h2>Genizcil N Sesi (Ññ) Hangi Durumlarda Kullanılır?</h2> + +Genizcil n sesinin (Ññ) belli başlı kullanım alanları vardır. Bunlar şöyle sıralanabilir: + +<ol> +<li>Ben, sen, o, bu, şu sözlerinin yönelme halleri: +<ul> +<li>Baña</li> +<li>Saña</li> +<li>Oña</li> +<li>Buña</li> +<li>Şuña</li> +</ul> +</li> + +<li>Tekil kişi iyelik ve tamlama ekleri: +<ul> +<li>Ben-iñ > Genizcil n zamanla dönüşmüş ve m olmuştur: Benim</li> +<li>Sen-iñ > Seniñ</li> +<li>On-uñ > Onuñ</li> +<li>Ali-niñ > Aliniñ</li> +<li>Oğuz-uñ > Oğuzuñ</li> +<li>Mayıs-ıñ > Mayısıñ</li> +<li>Sen-iñ anne-ñ > Seniñ anneñ</li> +<li>Sen-iñ ev-iñ > Seniñ eviñ</li> +<li>Sen-iñ araba-ñ > Seniñ arabañ</li> +<li>On-uñ annesi > Onuñ annesi</li> +<li>On-uñ ümitleri > Onuñ ümitleri</li> +<li>On-uñ derdi > Onuñ derdi</li> +<li>İş-iñ özü > İşiñ özü</li> +<li>Yol-uñ başı > Yoluñ başı</li> +<li>Anne-niñ>Anneniñ (Her hangi bir annenin, her hangi bir anneye ait olan)</li> +<li>Anne-ñ-iñ > Anneñiñ (Senin annenin)</li> +<li>Ev-iñ duvarları > Eviñ duvarları</li> +<li>Evi-niñ duvarları > Eviniñ duvarları (Onun evinin duvarları)</li> +<li>Evi-ñ-iñ duvarları > Eviñiñ duvarları (Senin evinin duvarları)</li> +<li>Kolun-uñ ağrısı > Kolunuñ ağrısı (Onun kolunun ağrısı)</li> +<li>Kolu-ñ-uñ ağrısı > Koluñuñ ağrısı (Senin kolunun ağrısı)</li> +</ul> +</li> + +<li>Çoğul kişi iyelik ve tamlama ekleri: +<ul> +<li>Biz-iñ > Genizcil n zamanla dönüşmüş ve m olmuştur: Bizim</li> +<li>Siz-iñ > Siziñ</li> +<li>Onlar-ıñ > Onlarıñ</li> +<li>Aliler-iñ > Alileriñ</li> +<li>Oğuzlar-ıñ > Oğuzlarıñ</li> +<li>Siz-iñ anne-ñiz > Siziñ anneñiz</li> +<li>Siz-iñ ev-iñiz > Siziñ eviñiz</li> +<li>Siz-iñ araba-ñız > Siziñ arabañız</li> +<li>Onlar-ıñ annesi > Onlarıñ annesi</li> +<li>Onlar-ıñ ümitleri > Onlarıñ ümitleri</li> +<li>Onlar-ıñ derdi > Onlarıñ derdi</li> +<li>Ev-iñiz > Eviñiz</li> +<li>Ev-iñiz-iñ > Eviñiziñ</li> +<li>Ev-iñ duvarları > Eviñ duvarları</li> +<li>Evleri-niñ duvarları > Evleriniñ duvarları (Onların evinin/evlerinin duvarları)</li> +<li>Evler-iñ-iñ duvarları > Evleriñiñ duvarları (Senin evlerinin duvarları)</li> +<li>Ev-iñiz-iñ duvarları > Eviñiziñ duvarları (Sizin evinizin duvarları)</li> +<li>Arabaları-nıñ rengi> Arabalarınıñ rengi (Onların arabasının/arabalarının rengi)</li> +<li>Arabalarıñ-ıñ rengi > Arabalarıñıñ rengi (Senin arabalarının rengi)</li> +</ul> +</li> + +<li>Geçmiş ve gelecek zamanlı fiillerde tekil ve çoğul ikinci şahıs çekimleri: +<ul> +<li>Geleceğ-iñ-i bilmiyordum > Geleceğiñi bilmiyordum (Senin gelecek olduğunu bilmiyordum)</li> +<li>Geleceği-ni bilmiyordum > Geleceğini bilmiyordum ( Onun gelecek olduğunu bilmiyordum)</li> +<li>Yediğ-iñ, içtiğ-iñ seniñ olsun >Yediğiñ içtiğiñ seniñ olsun</li> +<li>Bastığ-ıñ yerleri toprak diyerek geçme, tanı</li> +<li>Niçin haber vermediñ?</li> +<li>Gördüñ mü onuñ ettiğini?</li> +<li>Geleceğ-iñiz-i bilmiyordum- Geleceğiñizi bilmiyordum (Sizin gelecek olduğunuzu bilmiyordum)</li> +<li>Aldığ-ıñız kiloları veremedi-ñiz. > Aldığıñız kiloları veremediñiz. (Aldığınız kiloları veremediniz.)</li> +<li>Gideceğ-iñiz yere ben de gelmek istiyorum. > Gideceğiñiz yere ben de gelmek istiyorum (Gideceğiniz yere ben de gelmek istiyorum)</li> +</ul> +</li> + +<li>Şimdiki zaman, gelecek zaman ve geniş zamanlı fiillerin tekil ve çoğul ikinci şahıs çekimleri: +<ul> +<li>Nereye gidiyorsuñ ?</li> +<li>Nereden geliyorsuñuz?</li> +<li>Oraya gidecekseñ beni de götür.</li> +<li>Ne zaman gideceksiñ?</li> +<li>Gitmeyecek misiñiz?</li> +<li>Beni de alacaksıñız değil mi?</li> +<li>Bir gün beni orada görürsüñüz</li> +<li>Spor yapıp sağlıklı beslenmezseñ genç yaşta ölürsüñ</li> +</ul> +</li> + +<li>Emir kipinin 2. çoğul kişi çekimi: +<ul> +<li>Buyruñ/Buyruñuz</li> +<li>Geliñ/Geliñiz</li> +<li>Giriñ/Giriñiz</li> +<li>Oturuñ/Oturuñuz</li> +</ul> +</li> + +<li>Bu yukarıda gösterdiğimiz durumlar dışında aşağıda dizili olarak verdiğimiz sözler kendi içinde genizcil n sesini barındırır: +<ul> +<li>Alañ</li> +<li>Añ (akıl, anlama, idrak)</li> +<li>Añı</li> +<li>Añırmak</li> +<li>Añıt</li> +<li>Añkara</li> +<li>Añkaralı</li> +<li>Añlam</li> +<li>Añlama</li> +<li>Añlamak</li> +<li>Añlamlı</li> +<li>Añlaşma</li> +<li>Añlaşmak</li> +<li>Añlatım</li> +<li>Añlatımlı</li> +<li>Añlatmak</li> +<li>Añmak</li> +<li>Aydıñ</li> +<li>Aydıñlık</li> +<li>Baña</li> +<li>Beliñ</li> +<li>Beliñlemek</li> +<li>Beñ (benek, çil, hal)</li> +<li>Beñek</li> +<li>Beñiz</li> +<li>Beñlenmek</li> +<li>Beñli</li> +<li>Beñzemek</li> +<li>Beñzer</li> +<li>Beñzeş</li> +<li>Beñzeşmek</li> +<li>Beñzetmek</li> +<li>Biñ (1000)</li> +<li>Buñ</li> +<li>Buña</li> +<li>Buñak</li> +<li>Buñaklık</li> +<li>Buñalım</li> +<li>Buñalmak</li> +<li>Buñaltmak</li> +<li>Buñama</li> +<li>Buñamak</li> +<li>Buñlu</li> +<li>Çañ</li> +<li>Çıñ (ses)</li> +<li>Çıñırak</li> +<li>Çıñlamak</li> +<li>Dañgalak</li> +<li>Deñeme</li> +<li>Deñemek</li> +<li>Deñetçi</li> +<li>Deñetçilik</li> +<li>Deñetim</li> +<li>Deñetlemek</li> +<li>Deñetmek</li> +<li>Deñey</li> +<li>Deñeyim</li> +<li>Deñge</li> +<li>Deñgeli</li> +<li>Deñgesiz</li> +<li>Deñgesizlik</li> +<li>Deñiz</li> +<li>Deñk</li> +<li>Deñli</li> +<li>Deñsiz</li> +<li>Deñsizlik</li> +<li>Deriñ</li> +<li>Deriñlik</li> +<li>Diñgil</li> +<li>Diñlemek</li> +<li>Diñlenmek (sesi işitilmek)</li> +<li>Diñleti</li> +<li>Diñletmek</li> +<li>Doñ (hava olayı)</li> +<li>Doñdurma</li> +<li>Doñdurmak</li> +<li>Doñmak</li> +<li>Doñuk</li> +<li>Doñuz</li> +<li>Düñür</li> +<li>Eñ (sıfat)</li> +<li>Eñse</li> +<li>Geñeş</li> +<li>Geñeşmek</li> +<li>Geñiş</li> +<li>Geñiz</li> +<li>Geñleşme</li> +<li>Geñleşmek</li> +<li>Göñül</li> +<li>Göñüllü</li> +<li>Göñüllülük</li> +<li>İñek</li> +<li>İñlemek</li> +<li>İriñ</li> +<li>İriñlemek</li> +<li>İriñlenmek</li> +<li>Kañgal</li> +<li>Karañlık</li> +<li>Koñrat</li> +<li>Koñşu</li> +<li>Koñur</li> +<li>Kuñral</li> +<li>Mañgal</li> +<li>Oña</li> +<li>Oñamak</li> +<li>Oñat</li> +<li>Oñay</li> +<li>Oñmak</li> +<li>Onuñ</li> +<li>Oñurga</li> +<li>Öñ</li> +<li>Öñce</li> +<li>Pıñar</li> +<li>Saña</li> +<li>Sañsar</li> +<li>Seniñ</li> +<li>Siñdirmek</li> +<li>Siñek</li> +<li>Siñir</li> +<li>Siñmek</li> +<li>Siñsi</li> +<li>Siziñ</li> +<li>Soñ</li> +<li>Süñgü</li> +<li>Şuña</li> +<li>Tañ</li> +<li>Tañrı</li> +<li>Tañsık</li> +<li>Tırñak</li> +<li>Yalıñ</li> +<li>Yalñız</li> +<li>Yañak</li> +<li>Yañılgı</li> +<li>Yañılmak</li> +<li>Yañıltıcı</li> +<li>Yañıltmak</li> +<li>Yañkı</li> +<li>Yañlış</li> +<li>Yañsımak</li> +<li>Yañsıtmak</li> +<li>Yeñi</li> +<li>Yeñil</li> +<li>Yeñilmek</li> +<li>Yeñmek</li> +<li>Yüñ</li> +<li>Yüñlü</li> +</ul> +</li> +</ol> + diff --git a/pages/yazi/992-uydurukca.cfg b/pages/yazi/992-uydurukca.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=uydurukca.html +title="Uydurukça değil Türkçe!" İfadesi Neyi Kastetmekte? +description="Uydurukça değil Türkçe!" ifadesi iki zıt kesime birden olan bir tepkidir.... +id=uydurukca +tags=kadir mısıroğlu, osmanlıca hayranı, uydurukçu, uydurukçacı +keywords=osmanlıca, uydurukça, mısıroğlu, tdh +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/992-uydurukca.html b/pages/yazi/992-uydurukca.html @@ -0,0 +1,2 @@ + <p> "Uydurukça değil Türkçe!" ifadesi iki zıt kesime birden olan bir tepkidir. Bir tarafta Türkçeleştirme çalışmalarına hep karşı gelmiş, Türkçesine Arapçayı yeğ gören, ve gerçek Türkçe sözleri uydurukça diye yaftalayan Osmanlıca hayranları vardır. Öbür kesimde ise masa başında söz uyduran, diğer Türk dillerinde kullanılan sözleri görmezden gelen, Osmanlıca hayranlarının Türkçeleştirmeye olan tepkilerini adeta haklı çıkaran "öz Türkçeciler" vardır. "Uydurukça değil Türkçe!" diyerek hem bu Osmanlıca hayranlarına bizim sunduğumuz sözlerin masa başında uydurulmadığı, dolayısıyla bize yapılan uydurukça suçlamalarının haksız olacağını, hem de sözde Türkçeci "öz Türkçecilere" Türkçeleştirme için kafadan söz uydurmak zorunda olunmadığı, ve onların Türk dillerini görmezden gelerek Türkçeyi diriltme hezeyanlarının her Türkçeci tarafından da hoş görülmediği mesajını vermekteyiz. </p> + diff --git a/pages/yazi/993-neden.cfg b/pages/yazi/993-neden.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=neden.html +title=Niçin ve Niyelerin Katili Neden +description=Türkçede sebep, ilgi ve sonuç öğrenmeye yarayan üç ayrı soru sözüdür. Zarf işlevi görürler. Anlamları biri birine çok yakın görünse de aralarında farklar bulunmaktadır. +id=neden +tags=neden kelimesi hakkında, niye, niçin +keywords=neden, niye, niçin +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/993-neden.html b/pages/yazi/993-neden.html @@ -0,0 +1,28 @@ +<p>Türkçede sebep, ilgi ve sonuç öğrenmeye yarayan üç ayrı soru sözüdür. Zarf işlevi görürler. Anlamları biri birine çok yakın görünse de aralarında farklar bulunmaktadır.</p> + +<p>Neden sözü ne sorusu ve –den ayrılma, çıkma hali ile oluşur. Bir olayı doğuran başka bir olayı sormak için ya da bir nesnenin ne ile, ne kullanılarak, hangi maddeden yararlanılarak ortaya çıkarıldığını öğrenmek için kullanılır. Örnek:</p> +<ol type=a> +<li>Sıradan bir mimari ürünmüş gibi görünmüyor. Bu ev neden yapılmış?</li> +<li>Biz İstanbullular neden rahatımızdan ödün vermeyiz?</li> +</ol> + +<p>Niçin sözü ne sorusu ve için edatından oluşur. Ne için halinde iken zamanla kaynaşmıştır. Maksadı, niyeti, amaç ve uğuru öğrenmek için kullanılır. Örnek:</p> +<ol type=a> +<li>Bu demirler buraya niçin getirilmiş? Niçin kullanılacaklar?</li> +<li>Niçin bana sormadın? Gizlemeye çalıştığın bir şeyler olduğu için mi?</li> +</ol> + +<p>Niye sözü ne sorusu ve –e yönelme hali ile oluşur. Neye halinde iken y sesinin i-leştirici etkisi sebebiyle zamanla niye halini almıştır. Eski Türkçede neye yönelik olarak, neye doğru manalarını taşırken çağımızda yalnızca Türkiye Türkçesinde değil başka Türk dillerinde de hemen hemen niçin ile anlamda birleşmiştir.</p> + +<p>Neden, niçin ve niye anlam kargaşasından kaçınılmak istenen edebi ve teknik metinler dışında günlük dilde çoğu zaman biri birinin yerine kullanılmaktadır. Türk dilinin anlatım kıvraklığı ve anlam zenginliği buna imkân tanımaktadır.</p> + +<p>Ancak asıl dikkat edilmesi gereken ve dilimiz açısından bir tehlike sayılabilecek olan niçin ve niye sözlerinin git gide daha az kullanılır olması ve neden sözünün her bağlamda niçin ve niye sözünün yerini almaya başlamasıdır. Neden sorusu olduk olmadık her yerde niçin ve niyeyi yok edercesine yaygınlaşmıştır.</p> + +<p>Bunda İngilizceden yapılan çevirilerde “why” soru sözcüğü için bağlama bakılmaksızın neden sözünü seçme kolaycılığı ve bu kolaycılığın eseri olan çeviri yayınların halka doğrudan ulaşması etkilidir.</p> + +<p>Niçin ve niyelerimize sahip çıkmalıyız. Özellikle niçin ve neden arasındaki bağlam farklarını gözeterek konuşmak dilimizin iç mantığı ve anlam ayrımlarındaki zenginliğinin korunması açısından önemlidir.</p> + +<p>Neden sözü üzerinden İngilizcenin dolaylı etkisi ile niçin ve niye sözlerimizin yitip gitmesine de izin verilmemelidir. Türkçeseverlerin niçin ve niyelerin değerini bileceğini umuyoruz.</p> + +<p>Yazan: Nadir Hikmet Kuleli<br>Tarih: 29 Kasım 2014 </p> + diff --git a/pages/yazi/994-gelesi.cfg b/pages/yazi/994-gelesi.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=gelesi.html +title=Anadolu'da İşlekliğini Yitirmiş Gelecek Zaman Koşumcası +(y)AsI +description=Türkçede +(y)AcAk dışında +(y)AsI şeklinde bir gelecek zaman koşumcası daha vardır. +(y)AsI koşumcasını kalıplaşmış ifade içinde, "+(y)AsI var/yok/gelmek” şeklinde görüyoruz. Mesela "gelesim var" sözü "geleceğim var" demektir, bildiğimiz gelecek zaman kipinden farklı olarak niyet bildirmektedir, yani "gelmeye niyetim var" diye aktarılması mana yönünden en doğrusu olur. +id=gelesi +tags=gelecek zaman eki, gelesi, olası +keywords=gelesi, olası +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/994-gelesi.html b/pages/yazi/994-gelesi.html @@ -0,0 +1,47 @@ +<p>Türkçede +(y)AcAk dışında +(y)AsI şeklinde bir gelecek zaman koşumcası daha vardır. +(y)AsI koşumcasını kalıplaşmış ifade içinde, "+(y)AsI var/yok/gelmek” şeklinde görüyoruz. Mesela "gelesim var" sözü "geleceğim var" demektir, bildiğimiz gelecek zaman kipinden farklı olarak niyet bildirmektedir, yani "gelmeye niyetim var" diye aktarılması mana yönünden en doğrusu olur.</p> + +<p>Türkiye Türkçesinden ülgüler: +<ul> +<li>gelesim var = geleceğim var, gelmek istiyorum, gelmeye niyetim var</li> +<li>gelesim yok = geleceğim yok, gelmeye niyetim yok</li> +<li>gelesim geliyor = geleceğim geliyor, gelme isteğim doğuyor, gelme niyetim geliyor</li> +<li>gelesim geldi = geleceğim geldi.</li> +</ul> +ve başkalar... +<p> + +<p>Başka bir Türk dili üzerinden örnek verirsem bu Uygurca olacaktır.</p> +<div id="siir"> +Qaytmaz karvan yolidin gerçe atlar bek oruq,<br> +(Dönmez kervan yolundan olsa da atlar pek zayıf,)<br> +Tapqusi bu izni bir kün, nevrimiz ya evrimiz.<br> +(Bulacak bu izi bir gün, torunumuz veya evladı.) +</div> +<p> +TapQUSİ = tapASI (bulası). Bizim Türkçemizde aradaki ünsüz erimiş. Uygur Türkçesinde -ğusi, -qusi, -güsi, -küsi şeklinde bu ek şekilden şekle girmektedir. Bizde ise sadece fiil ünlüyle bittiğinde ğ-q-g-k seslerinin yumuşayıp -y- olduğunu görüyoruz (yEmek > yiYesi), onun dışında ise tamamen eriyip -esi-ası olmuş. Bunun sebebi aslında iki tane ek olması (+yA ve +sI eklerinin birleşmesi), ama şimdi bundan bahsetmeye gerek yok.</p> + +<p>OLASI ne demek? Bizim Türkçemizde uydurukçular sağ olsun olasılık sözünü imkan yerine kullanıyoruz. İmkan yerine olabilirlik demek en azından Türkçeye uygun olurdu, ama yok, Türkçemizdeki ekleri kendi kafamıza göre ekleyelim ondan sonra nasıl olsa kökü Türkçe deyip milleti kandırırız demişler. Olası sözü aslında “gelecek zaman” demektir.</p> +<ul> +<li>Uygur Türkçesinde: bolğusi: müstakbel, gelecek</li> +<li>Özbek Türkçesinde: bo'lg'usi: müstakbel, gelecek</li> +</ul> + +<p>Bir de yeri gelmişken OLACAK sözünden bahsetmek istiyorum. Gelecek sözüyle aynı mantıktadır, adlaşmış sıfat-fiildir. Gelecek bir şeye nasıl gelecek diyorsak, olacak bir şeye de olacak demek Türkçenin mantığına göre uygundur. Buna göre Uygur ve Özbek Türkçelerindeki bolğusi (olası, olacak, gelecek, müstakbel) sözü de daha anlaşılır olmuştur.</p> +<ul> +<li>Kazak Türkçesinde: bolaşaq: gelecek («olacak)</li> +<li>Kırgız Türkçesinde: boloçok: gelecek («olacak)</li> +</ul> + +<p>Aynı mantıkla gelecek yerine GELESİ demek de mümkündür. Türk dillerinde aşağıdaki sözlere rastlıyoruz:</p> +<ul> +<li>Uygur Türkçesinde: kelgüsi: gelecek («gelesi)</li> +<li>Özbek Türkçesinde: kelgusi: gelecek</li> +<li>Kazak Türkçesinde: kelesi: gelecek</li> +<li>Kırgız Türkçesinde: kelesi: gelesi</li> +</ul> + +<p>Hülasa, istek ve arzu bildiren +(y)AsI diye bir gelecek zaman koşumcamız vardır ve bay Türkçemizde GELECEK anlamına gelen GELESİ, OLASI, OLACAK diye 3 ayrı söz daha kullanmak mümkündür.</p> + +<p>Yazan: Sungur Alp<br>Tarih: 28 Ekim 2018 +</p> + diff --git a/pages/yazi/995-es.cfg b/pages/yazi/995-es.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=es.html +title=Neden Us Değil de Es? +description=Akıl anlamında us sözünü kullanmak uygun mudur? Es ne demektir? +id=es +tags=us, es, us ne demek +keywords=us, es +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/995-es.html b/pages/yazi/995-es.html @@ -0,0 +1,19 @@ +<p> +Es sözü de, Us sözü de eski Türkçede vardır. Es sözü Anadoluda, Us da Türkistanda ölmüştür. Ancak us sözü eski Türkçede akıl anlamı ile kullanılmışsa da, es sözü ile anlamdaşsa da, us sözünün kendisi Anadoluda da ölüdür ve sadece us sözünden türeyen uslu ve uslanmak dilde yaşamaktadır. Onlar da us sözünün asli manasını yansıtmaz. Uslu sözü akıllı, uslanmak da akıllanmak manasında kullanılmaz. +</p> + +<p> +Uslu Toplumu, çevresini rahatsız etmeyen, edepli, müeddep, yaramaz karşıtı anlamı ile kullanılır. Uslanmak akıllanmak değildir, yadırganan, ayıplanan davranışlardan vazgeçmek, davranışlarına düzen vermektir. Us sözü Türkçede uydurmacılar tarafından özellikle eski Türkçeden hortlatılmak istenmektedir. +</p> + +<p> +Oysa es sözü Türkistanda hala akıl anlamındadır. Esli, Essiz, Eslemek, Esletmek, Esletme, Esirimek, Esirik, Eskermek, Eskertmek, Eskerti, Eskertkiç gibi onlarca türevi de yine akıl ve ilgili anlamları ile Türkistanda cap canlıdır. +</p> + +<p> +Türk Dünyasında es ve türevleri canlı iken diğer Türklerden ayrı biçimde usu diriltmeye diretmek hatadır. Bizi başka Türklerden ayırır. Türk bölücülüğüdür. Türkçeciliğin bir amacı da Türk Dil Birliğine ulaşmak olmalıdır. Bu amacı taşımayan ve bu amaca hizmet etmeyen sözde Türkçecilik aslında Türkçecilik maskesi takmış Türk düşmanlığıdır, Çünkü Türkçenin birliğine saldırmaktadır. +</p> + +<p>Yazan: Nadir Hikmet Kuleli<br>Tarih: 4 Haziran 2015 +</p> + diff --git a/pages/yazi/996-bildiri.cfg b/pages/yazi/996-bildiri.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=bildiri.html +title=Arı Duru Türkçeciliğin Bildirisi +description=Türk dili geçmişinden bugününe eski bir medeniyetin, köklü bir tarihin birikimi sonucu oluşmuş bir dildir. Bu dilin geçmişinde yaşadıklarını kısaca sizlere hatırlatmazsak bu bildiriyi hazırlama amacımızı ve bu bildiride vurgulayacaklarımızı size gereği gibi aktarma becerisinden yoksun kalabiliriz. +id=bildiri +tags=adt,arı duru türkçe, felsefemiz +keywords=bildiri, bildirge, öztürkçe, uydurukça, adt +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/996-bildiri.html b/pages/yazi/996-bildiri.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<h2>Türk Dili</h2> +<p>Türk dili geçmişinden bugününe eski bir medeniyetin, köklü bir tarihin birikimi sonucu oluşmuş bir dildir. Bu dilin geçmişinde yaşadıklarını kısaca sizlere hatırlatmazsak bu bildiriyi hazırlama amacımızı ve bu bildiride vurgulayacaklarımızı size gereği gibi aktarma becerisinden yoksun kalabiliriz.</p> +<p>Yazılı Türk dilinin tarihi VII ve VIII. yüzyıllarda Orhon vadisinde dikilen yazma taşlarla başlamakla birlikte; ister Orhon Yazma taşlarında kullanılmış olan gelişmiş ve işlek dil, ister komşu ülke kaynaklarında yer alan bilgiler, Türk dilinin başlangıcının çok daha eskiye gittiğini gösterir.</p> +<p>Edebi metin niteliğindeki ilk büyük metinler Tonyukuk (725), Bilge Kağan (731) ve Kültegin (732) adına dikilmiş olan Göktürk Yazma taşlarıdır. Türk dilinin ilk sözlüğü ve dil bilgisi kitabı Divan-ü Lügat-it-Türk ise 1072 yılında Kaşgarlı Mahmut tarafından yazılmıştır. Yaklaşık dokuz bin sözü içeren eser, yalnızca bir sözlük, yalnızca bir dil bilgisi kitabı değil, aynı zamanda Türk yazı dilinin ve ağızlarının ele alındığı, kültür değerlerinin kayıt altına alındığı abidevi bir kaynaktır. Kaşgarlı Mahmut; Karahanlı, Uygur, Oğuz, Kıpçak, Kırgız ve diğer akraba topluluklarının söz baylığını dermek yoluyla eserine Divanü Lugati’t-Türk (Türk Lehçeleri Sözlüğü) adını vermiştir. Kaşgarlı Mahmut’un yirmiyi aşkın yazı dilini ve ağzını Türk adı altında toplaması, bilimsel bir gerçekliği ortaya koymaktadır.</p> +<p>Büyük ölçüde ortak dil ögelerine dayanan bu lehçe ve ağızlar, zaman içerisinde kendi iç gelişmelerini sürdürerek bugün yazı dilleri ve resmî diller hâline gelmişlerdir.</p> +<h2>Eski Anadolu Türkçesi</h2> +<p>Günümüzde Anadolu’da konuşulmakta olan Türk dilinin tarihi ise; on birinci yüzyılda Anadolu’nun, Anadolu’ya gelen Oğuz Türkleri (Türkmenler) sayesinde Türkleşmeye yüz tutması ile başlar. </p> +<p>Bu dönemde Anadolu’da konuşulan dil Oğuz Türkçesi (Türkmence) olsa da, Oğuzların Karahanlı (Çağatay) Türkçesini yazı dili olarak kullanma geleneği nedeniyle bu erken dönemden on üçüncü yüzyılın başlarına kadar Türkmence (Anadolu Türkmencesi) bir yazı dili olarak ortaya çıkmaz.</p> +<p>On üçüncü yüzyıla yaklaşıldıkça Behçetü'l-Hadaik, Kıssa-i Yusuf ve Kudûri Tercümesi gibi on üçüncü yüzyıl öncesi bazı eserlerde Oğuz Türkçesi ve Karahanlı/Karluk (Çağatay) yazı diliyle karışık farklı şive özellikleri gösteren eserler görülür ve bunlar karışık dilli olarak adlandırılmaktadır.</p> +<p>Bunun için Eski Anadolu Türkçesi on birinci yüzyıldan itibaren konuşma dili olarak ortaya çıksa da, Karluk etkisi göstermeyen yazı dilinin gelişmesi on üçüncü yüzyılı bulduğu için Eski Anadolu Türkçesinin yazılı tarihi on üçüncü ve on beşinci yüzyıllar arasında olarak kabul edilir.</p> +<p>Bu arada araya sıkıştırıp belirtmekte yarar görüyoruz ki düşünülenin aksine Eski Anadolu Türkçesi kendisinden daha doğuda yer alan Oğuz/Türkmen dillerinden değil, Azerbaycan’da konuşulan Türk dili ve Hazarın doğusunda konuşulmakta olan Türkmence Oğuz/Türkmen dilleri olarak Eski Anadolu Türkçesinden (Anadolu Türkmencesinden) türemişlerdir.</p> +<p>Eski Anadolu Türkçesi (Anadolu Türkmencesi) devrinde Eski Anadolu Türkçesinin söz varlığı, kelime haznesi Klasik Osmanlı devrinin aksine yalındır ve henüz Arapça, Farsça kelimelerin ve tamlamaların az olduğu görülür. İstanbul'un fethine kadar dilde Arapça ve Farsçanın tesiri yavaş yavaş artmış ve fetihten sonra bu dillerden gelen unsurlar daha hızlı bir şekilde Klasik Osmanlı Türkçesinin yazı dilinde yer tutmaya başlamıştır. Halkın o dönemki kullanımında böyle bir yabancı söz çokluğu söz konusu olmamıştır.</p> +<h2>Osmanlı Türkçesi</h2> +<p>On beşinci yüzyıldan itibaren Osmanlıca sözünü kullanmamız kaçınılmaz hale gelmektedir. Bu devrede Eski Anadolu Türkçesinin söz varlığı kadar açık bir Türkçe söz varlığı yoktur. Ancak, dilin yapısındaki yabancı sözlerin kullanımı metinden metine, muhitten muhite değişebilmiştir. Örneğin, sanat yapmak kaygısıyla saray muhitinde yazılan ve sadece dar aristokrat kesime hitap etmesi amaçlanan şiir ve nesir örneği eserlerin dili oldukça ağırdır. Halk arasında “Osmanlıca” denince algılanan o Türkçenin dışında farklı dil düşüncesi bu gibi kullanımların sonucu olmuştur.</p> +<p>Türkiye Türkçesinde on üçüncü yüzyıla ait en eski metinlerde toplam kelime hazinesinin üçte biri Arapça ve Farsça alıntılardan oluşurken on beşinci yüzyıl ortalarından itibaren kullanılan yazı dili, günümüz konuşma dilinden yapıca çok uzaklaşmaya başlar bu uzaklaşma on yedinci yüzyılda hat safhaya çıkacak ve biçim olarak aşağıdaki gibi eserler yazılacaktır:</p> +<p><em>"Amed-i medid ve ahd-i ba'iddir ki daniş-gâh-ı istifadede nihade-i zanu-yı taleb etmekle arzu-yı kesb-i edeb kılıp gerçi irre-i ahen-i berd-i gûşiş-i bî-müzd zerre-i fulad-ı fu'ad-ı infihamı hıred edemeyip şecere bî-semere-i isti'daddan yek-bar-ı imkân intişar-ı nüşare-i asar-ı hayr-ül me'ad as'ab-ı min-hart-ül katad olup ancak piş-nigâh-ı ihvan ve hullanda hem-ayar-ı nühas-ı hassas olan hey'et-i danişveriyi zaharif-i tafazzul ile temviye ve tezyin edip bezm-gâh-ı sühan-gûyanda iksar-ı sersere ile ser-halka-i ihvab-ı hava-ayin olmuş idim."</em></p> +<p>Bu şu demektir: Anadolu Türkçesi on beşinci yüzyıldan başlayarak yazılı bir dil olmaktan çıkmıştır. Halkın konuştuğu dil yazılıp korunmamış ve geliştirilmemiş, yazı dili saray ve çevresindekilerin anlayıp beğenecekleri tarzda bir yapay dile dayandırılmış ve Türkçe yazılmaz hale gelmiştir. Öz dilini konuşmaya devam eden halk yönetimden dilce ve kültürce uzaklaşmış, yapay dili benimseyen yönetim halkını cahil görüp öz halkına yabancılaşmıştır. Bunun sonucu kendi halkına “Türk-i bi idrak” diyenlerin şuursuzluğu devlet katında yayılmıştır.</p> +<p>Osmanlıcanın gelişmesi ve Türkçeden ayrışması bir vahim sonucu daha doğurmuştur; Anadolu ağızları kendi hallerine kalmıştır, ölçülü dil onlardan uzaklaştığı ölçüde, ölçülü dilin denetleyiciliğinden yoksun kalan ağızlar kendi gelişim süreçlerine başlamışlardır.</p> +<p>Bu ağızlar Osmanlı yönetiminin dilden dışladığı çok sayıda Türkçe sözü saklarken, çok sayıda sözde de anlam kaymaları, anlam genişlemeleri, anlam daralmalarının yaşanmasına neden olarak, Anadolu Türkçesinin on beşinci yüzyıla kadar büyük başarı ile yaşattığı Orta Asya ile dilde birliği yıkmıştır. On beşinci yüzyıla dek yazılan Anadolu eserleri Türkistan’da, Türkistan eserleri Anadolu’da rahatlıkla ve zevkle okunmakta idi. </p> +<p>Aslında bu temelde devlet ile halk, halk ile devlet ve genelde Anadolu ile Türkistan arasındaki kopukluğun suçunu Anadolu ağızlarına yamamak da doğru olmayacaktır. Bunun sorumlusu Arapça-Farsça sözler ve dilbilgisi için Türk’e sırtını dönen Osmanlı hanedanıdır.</p> +<p>Bu bağlamda Osmanlı dilinin Türkçe olduğunu iddia edenler Türk halkına haksızlık etmekte, öz hayallerini süsleyen o yapay dili anlamadıkları için Türk halkını suçlamaktadırlar. Hatta Osmanlıda Türkçe yerine Osmanlı dilinde yazıp konuşanlar Arapça ve Farsça sözleri kullanmadıkları için Türkü kâfirlikle dahi suçlamışlar idi.</p> +<p>"Amed-i medid ve ahd-i ba'ddir ki..." diye başlayan paragraftaki dil hiçbir şekilde Türkçe değildir. İçinde etmek, olmak ve imek dışında Türkçe söz geçmeyen bu dile Türkçe demek doğru değildir.</p> +<p>On beşinci yüzyıl ile Türkçülük akımının başladığı yirminci yüzyıl arasında Türkçe Anadolu’da doğru düzgün yazılmamıştır. Devamlılığı kalmamıştır. Bu ancak İngiltere’deki Eski İngilizceden Orta İngilizceye geçişin gerçekleştiği, İngilizcenin Germenik söz dağarını büyük oranda kaybedip yerine Latin-Fransız sözlerini yerleştirdiği Norman İstilası dönemi ile karşılaştırılabilecek bir kopuştur.</p> +<p>Bu beş yüzyıllık dönemde Anadolu’da Türkçe koşmalar, maniler deyişler ile zar zor ayakta kalmıştır. On beşinci yüzyılın en tanınmış ismi Hacı Bektaş Veli, on altıncı yüzyılın Türkçe sevdalıları Köroğlu ve Pir Sultan Abdaldır. On yedinci yüzyılda Aziz Mahmut Hüdai, Niyazi Mısri, Kâtibi, Kayıkçı Kul Mustafa, Karacaoğlan ve Âşık Ömer, on sekizinci yüzyılda Erzurumlu İbrahim Hakkı, on dokuzuncu yüzyılda Erzurumlu Emrahtır. Türkçeye hizmet sunmuş bu büyüklerimiz de olmasa Anadolu Türkçesi yaşamıyor olabilirdi. Bu Türk halk edebiyatçıları Osmanlıca bilse ya da Türkçe yazmasa Anadolu Türkçesi çoktan ölmüş ve yerini Osmanlıca almış olabilirdi. Türk halkı özünü korumak için direndi ve 20. Yüzyılda beş yüzyıllık direnişinin semeresini Gazi Mustafa Kemal Atatürk önderliğinde Osmanlı mezaliminden kurtularak öz devletini, Türk devletini kurarak aldı.</p> +<h2>Atatürk ve Türkçe</h2> +<p>Cumhuriyetin kurulması ardından ulu önder Mustafa Kemal Atatürk’ün eli ile ülkeyi her alanda yeniden yapılandırılmaya başlandığı gibi, Gazi’nin “Ülkesinin, yüksek bağımsızlığını korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır.” sözünde dile geldiği üzere dili de Türkleştirme çalışmalarına başlandı.</p> +<p>Mustafa Kemal’in Türk dilciliği ile ilgili söylemiş olduğu çok sayıda söz vardır ancak onun dilcilikte izlenmesi gereken yol hakkında fikir edindiğimiz 29 Ekim 1933 tarihli, Ziraat Bankası’nda yaptığı şu konuşması kayda değerdir:</p> +<p><em>"Düşün bir kere... Osmanlı İmparatorluğu ne oldu? Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ne oldu? Dünyayı ürküten Almanya’dan bugün ne kaldı? Demek ki hiç bir şey sür-git değildir! Bugün ölümsüz gibi görünen nice güçlerden ileride belki pek az bir şey kalacaktır. Devletler ve milletler bu idrakin içinde olmalıdırlar. Bugün Sovyetler Rusya dostumuzdur, müttefikimizdir... Devlet olarak bu dostluğa ihtiyacımız var! Fakat yarın ne olacağını kimse kestiremez. Tıpkı Osmanlı İmparatorluğu gibi, tıpkı Avusturya-Macaristan İmparatorluğu gibi parçalanabilir! Bugün elinde sımsıkı tuttuğu milletler, avuçlarından sıyrılabilirler. Dünya yepyeni bir dengeye ulaşabilir! İşte, o zaman Türkiye; ne yapacağını bilmelidir! Bizim bu dostumuzun yönetiminde dili bir, inancı bir, özü bir kardeşlerimiz vardır. Onları arkalamaya hazır olmalıyız! Hazır olmak yalnız susup o günü beklemek değildir, hazırlanmak lazımdır. Milletler buna nasıl hazırlanırlar? Manevi köprülerini sağlam tutarak! Dil bir köprüdür, inanç bir köprüdür, tarih bir köprüdür! Bugün biz bu toplumlardan dil bakımından, gelenek, görenek, tarih bakımından ayrılmış, çok uzağa düşmüşüz! Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... Tarih bağı kurmamız lazım, folklor bağı kurmamız lazım, dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz! Nasıl yapacağız? İşte görüyorsunuz; Dil Encümenleri, Tarih encümenleri kuruluyor, dilimizi onların diline yaklaştırmaya, tarihimizi ortak payda haline getirmeye çalışıyoruz. Böylece, biri birimizi daha kolay anlar hale geleceğiz. Tarihimizi onlara yaklaştırmaya çalışıyoruz, ortak bir mazi yaratmak peşindeyiz. Türkiyat Enstitüsünü kurduk, kültürlerimizi bütünleştirmeye çalışıyoruz, Ama bunlar açıktan yapılmaz! Adı koyularak yapılacak işlerden değildir, Bunlar devletlerin ve milletlerin derin düşünceleridir. İşitiyorum: Benim dil ve tarih ile uğraştığımı gören kısa düşünceli bazı vatandaşlarımız; "Paşanın işi yok! Dil ile tarih ile uğraşmaya başladı" diyorlarmış... Yağma yok! Benim işim başımdan aşkın! Ben bugün ileri bir Türkiye kurmağa ne kadar çalışıyorsam, yarının Türkiye’sinin temellerini atmaya da o kadar dikkat ediyorum. Bu yaptıklarımız hiç bir millete düşmanlık değildir. Barıştan yanayız, barıştan yana kalacağız! Ama durmadan değişen dünyada, yarının muhtemel dengeleri için hazır olacağız."</em></p> +<p>Yukarıda alıntıladığımız sözlerinde Ulu Önder’in Türk dilciliği için ortaya koyduğu hedef açıkça okunmaktadır. “Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi?” diye düşünmeden “Bizim, onlara yaklaşmamız gereklidir”. Bu duruş Ortak Türkçeci bir duruştur.</p> +<p>Bu duruşun gereği olarak birçok araştırmacı bizzat Gazi tarafından dil araştırmaları yapmak üzere Türkistan’a gönderilmiş ve bu araştırmacılar çoğu kez, Türkistan topraklarında konuşulmakta olan sözlerden kayda değer bulduklarını Türkiye’ye taşımıştır. Bu sözlerin Anadolu ağızlarında kullanılan sözler ve kaynaklardan derlenen sözler ile karşılaştırma ve eşleştirmeleri ve Anadolu Türkçesine uyarlamaları o döneme damgasını vuran çalışmalardan olmuştur.</p> +<p>1936 yılında Rusya Türkiye’den gelip Türkistan coğrafyasında dil araştırmaları yapan araştırmacılara Türkçülük duygularını uyandıracağı kaygısı ile sınırlarını kapatıncaya çalışmalar durmuş ve o günkü koşullar ile Türkçenin beslenebileceği dış kanallar kapatılmıştır.</p> +<p>Koşulların ağırlığı altında kalınmaksızın Türkçede bir yenileşmenin, özleşmenin gereği ağır bastığı için arılaştırıcı tutum değişmemiş ve Türkçe ağır Arap, Fars ve Fransız kökenli sözlerden kurtarılmaya çalışılmıştır.</p> +<p>Başbuğ Atatürk, her ne kadar Türkçeci çalışmaların başlangıcında Ortak Türkçeci ve diğer Türk halklarıyla yakınlaşmacı bir tavır takınmış olsa da, Orta Asya yollarının tıkanması ile Anadolu ve eski kaynakların sunduğu imkânlar ile yetinmek zorunluluğunu kabul etmiştir. </p> +<p>Türk diline verdiği önem o denli büyüktür ki bilim terminolojisinin Türkçeleştirilmesine katkı sunmak için 1936-1937 yılları boyunca çalışarak bir geometri kitabı hazırlamış ve Osmanlıca geometri tabirlerini kendisi Türkçeleştirmeye çalışmıştır. Bugün kullanmakta olduğumuz birçok geometri terimi ve başkaları bizzat kendisince türetilmiştir. Atatürk tarafından türetilen kimi sözler şöyledir:<em> Açı, Açıortay, Alan, Artı, Beşgen, Boyut, Bölü, Çap, Çarpı, Çekül, Çember, Dışters açı, Dikey, Dörtgen, Düşey, Düzey, Eğik, Eksi, Eşit, Eşkenar, İçters açı, İkizkenar, Kesek, Kesit, Kırık, Konum, Köşegen, Oran, Orantı, Paralelkenar, Taban, Teğet, Toplam, Türev, Uzay, Üçgen, Varsayım, Yamuk, Yanal, Yarıçap, Yatay, Yay, Yöndeş ve Yüzey.</em></p> +<p>Bütün iyi niyetine karşılık, kendisi bir dilci değildir. Elinden geleni ardına koymadığı görülse de türettiği sözler kök ve ek uyumundan yoksundur. Ekler işlevlerinin dışında yalnızca karşılık bulma amacına yönelik kullanılmıştır. Türkçede ek-kök ilişkisi son derece önemli olmasından ötürü türetilen sözler eleştiriye açıktır. Gazinin türettiği sözlerin bir kısmı barındırdığı ek kök uyumsuzluğu dışında yabancı sözler de içermektedir. Örneğin; üçgen sözü içerisindeki –gen Türkçenin hiçbir evresinde kaydedilmemiş olup Batı Anadolu ağızlarında görülür. Bu söz Batı Anadolu’daki Rum ağızlarında gönia, gönie, gënie biçimleri bulunan Yunanca gônia (köşe, kenar, kıyı) sözünden başkası değildir. Ancak Gazi dilbilimci olmadığı için bunun alıntı olduğunu sezememiş, görememiş ve Türkçe sanmıştır. Bugün biz üçgen, dörtgen vb. sözleri kullanırken Türkistan Türklüğü ağız birliği içinde bucak (köşe) sözünden yararlanarak üç bucak, dört bucak demektedir. Üçgen sözündeki diğer Türk dilleri ile uyumsuzluk kendini yineleyen bir kısır döngüdür. Atamızın türettiği sözlerin büyük çoğunluğu sözlerin türetildiği dönemde Türk Dünyası ile bağlarımızın Rusya tarafından koparılmış olması nedeniyle Orta Asya’daki Türk halklarının terminolojisi ile uyumsuzluk arz etmektedir.</p> +<p>Mustafa Kemal, büyük bir insandır, eleştiriye hep açık durmuştur. Sözleri dil bilimi ile uğraşanların eleştirisine sunduysa da eleştiri almamıştır. Sezgisi güçlü Atamız kendi türettiği sözlerin çok ötesinde, başlatılan özleştirme hareketinde bir sorun olduğunu sezmiş, bunun ileride Türk dil birliğini bozacağını görmüş ve arılaştırma hareketinin bir tasfiyecilik ve uydurukçacılık kampanyasına döndüğü teşhisinde gecikmeyerek bu duruşa bir son vermiştir.</p> +<p>Geliştirilmeye 1930’ların başında başlanılan Güneş Dil Teorisi Avrupa merkezci tarih teorileriyle hesaplaşma çabası olacaktı. Türk milletinde kendisine güvenen ve saygı duyan bir millet bilincinin uyanmasını sağlayacak ve bu teori ile Avrupalı tarihçilerin Türkleri aşağılamasına yanıt olarak "Türk dili, Taş ve Maden devrinde kültür kelimelerini göç yolu ile yeryüzündeki dillere yayan kadim büyük bir kültür dilidir." mesajı verilecekti. Mustafa Kemal Atatürk, Türkçede var olan yabancı sözlerin de en nihayetinde Türkçe olduğu savı ile belki gelecekte bilim dünyasınca eleştirilmeye başlar, hedef gösterilir hale gelecekti. Ama kendini değil, her zaman için milletini düşünen bir önder olarak o gün için Türk milletinin özüne güvenini canlandırmış, milletin gururunu ayaklandırmış ve başarı ile dildeki aşırıcılık hareketini tasfiye etmiş idi. </p> +<p>1937 sonu - 1938 başlarında arılaştırma ve özleştirmeyi bir aşırılık, bir ırkçılık haline dönüştürenler Gazinin açık tavrı ile dinmiş görünseler de, 1938’de ulusumuzun başının yaşama gözlerini yumması ile yeni bir dönem başlıyordu.</p> +<p>Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yaşama gözlerini yummasının ardından başlangıçta bir suskunluk ve ne edeceğini bilmezlik yaşanmışsa da Türk dilciliği kendini tez vakitte toparlama gayretine girdi.</p> +<h2>Dil Devrimi Tartışması</h2> +<p>Gazi’nin ölümü ardından dikkate değer, kale alınmalı ve anılmalı tartışmalar dil devriminin haklılığından çok, dil devriminin hayata geçirilmesinde kullanılan yönteme yönelik olmuştu. Azınlıkta kalan ümmetçi ve yobazlar dışında dil devriminin gerekliği tartışma zeminine taşıma gayretinde olan yoktu dahi. Devrimin yöntemine karşı çıkanların argümanları arasında başlıca şunlardan söz edilebilir:</p> +<ol type=a> +<li>Anadolu’dan derlenen sözlerin kimi zaman dar bir alanda, sınırlı sayıda konuşucu tarafından biliniyor olmasının yanı sıra, kimi zaman aslında Türkçe olmamaları (örneğin; esas yerine derlenen temel sözünün sonradan Rumca/Yunanca olduğunun anlaşılması) ya da Türkçe olsalar dahi bu sözlerin anlam kayması, daralması ve genişlemesine uğramış olmaları, </li> +<li>Eski kaynaklardan derlenen sözlerin anakronik biçimler ile diriltilme çabasına girilmesi (Eski Türkçe bodun sözünün içinde yer alan bod sözünün günümüz Türkçesinde boy olduğu bilindiği halde, sözün “d” ile ve budun gibi gerçeğe ve dilimizin evrimine aykırı bir biçimde dile sokulma çabası),</li> +<li>Eski kaynaklardan derlenerek diriltilmeye çalışılan söz ve yapıların yanlış çözümlenerek Türkçenin geçmişinde yer almayan söz ve yapıların, Türkçenin yararından çok Batı kavramlarını karşılama kaygısı ile Türkçeye sokulma girişimleri (Eski Türkçede ve Cumhuriyetimiz kurulduktan sonraki dönem dışında istek ve yoksunluk veya azlık bildiren fiiller türetmekte kullanılan Eski Türkçede sadece yiyecek ve içecek adlarında eklenen, ad ve sıfatlara eklenerek fiil türetmeye yarayan –sa/–se eki vardır. Türkiye Türkçesinde ve diğer Türk dillerinin gelişiminde yaygın kullanıma kavuşan, ad ve sıfatlara eklenerek fiil türetmeye yarayan bu ekten tekrar ad türetmek için kullanılan –l ekinin yanlış yorularak –sal/-sel diye fiilden ad türeten ekimiz olduğunun varsayılması ve bu sözde ekin işlev ve görevi ile keyfi oynama yoluyla bu eke Türk dilinin geçmişinde ve diğer Türk dillerinde görülmeyen ve Türk dilinin eğilimlerine aykırı nispet sıfatı türetme görevinin yüklenmesi suretiyle Avrupa ve Sami dillerindeki nispet sıfatı yapısının Türkçeye taşınma çabası), </li> +<li>Türkiye Türkçesinde kullanılan sözlerin anlamlarının olduğu gibi kabul edilerek içlerinde anlam kayması, daralması ve genişlemesine uğramışlarda herhangi bir biçimde anlam düzeltmesine gidilmemesinin ilerleyen dönemde Türkçenin söz türetme kapasitesini sınırlayacağı iddiası,</li> +<li>Sözler türetilirken anlam düzeltmesine gidilmeyen fiillerden türetilen sözlerin eski kaynaklarda yer alan kullanımları gelecek kuşakların anlamasına engel olacağı öngörüsü,</li> +<li>Söz türetmede kullanılan eklerde, eklerin tarih boyunca eğilimli oldukları işlev dışında keyfi ve fiilden çağrışıma dayalı biçimde kullanılması, türetmede ek- kök ilişkisinin düşünülmemesi, örneğin; ölüm, tadım, kalım, sevim, bilim, görüm, bağlam gibi eski sözlerde görülen ve fiilden eylem adı türeten –ım /–im ekinin kuraldışı sözler türetmek için kullanılması, (ortamak diye bir fiilimiz yokken ortam, biçemek diye bir fiilimiz yokken biçem, dönemek diye bir fiilimiz yokken dönem), kuramak diye bir fiilimiz yokken kuram sözlerini türetmek gibi…),</li> +<li>Eklerin çözümlemesinin zorlaşması ve Türkçenin yapılan türetmeler ile kuralsızlığa mahkûm edildiği yargısı, (Eski Türkçe tutam* sözünden yola çıkılarak bir –am ekinin mi icat edildiği, yoksa –ım ekinin işlevinin çok ötesinde yorularak yeni bir ek haline getirilip addan ad türetmede (gizem, görkem, önem) mi kullanıldığı belirli değildir. Bu argümanda dilimizin eklerinin herhangi bir işlevi olmaksızın keyfi kullanılmakta ve dilimizin kurallılığı yıkılmakta olduğunun iddia edilmesi,</li> +<p>----</p> +<p>*Eski Türkçede tutmak anlamında tutamak* diye bir fiilin var olması ve bu fiile (–ım) getirilmiş olması kuvvetli ihtimaldir, çünkü Türkçede sonu ünsüzle biten birçok sözün eşdeğeri Moğolcada –a ile biter biçimde bulunmaktadır, bu da Ana Altayca ile ilgili olabilir)</p> +<p>----</p> +<li>Türetilen kimi sözlerin karşılık olarak sunulduğu sözlere olan benzerliğinin (örneğin; Fransızcası imaj olan imge, Fransızcası ekol olan okul, Fransızcası bülten olan belleten, Arapçası sabt olan saptama vb.) taklitçilik diye yorulması ve Türkçeyi taklitçi bir dil durumuna soktuğu düşüncesi, Türkçe sözlerin Avrupa sözlerine benzetilme kaygısı, </li> +<li>Yapılan bütün türetmelerin diğer Türk dillerinden bağımsız ve Türk dil birliğini bozucu nitelikte olduğu kaygısı,</li> +</ol> +<p>Bu argümanlar ile yola çıkanlar ile bu argümanları dikkate almaksızın dilciliğe devam etmeye çalışanların alttan alta çatışması sonucu “Uydurukçacılık” diyilen bir kavram çıkmıştır. Bu kavram yukarıda argüman halinde sıraladığımız argümanları barındıran sözleri ve bu sözleri türetme iradesini tanımlamakta, bu argümanları barındıran sözleri Türkçe değil uydurma, uydurukça saymakta idi.</p> +<p>Yazık ki bu kavram ortaya atıldığında bu kavramı ortaya atan samimi Türkçecilere kucak açmayan, eleştirileri dikkate almayan dönem dilcileri bildikleri yoldan gitmeye devam etmişti. Bu eleştirilerin dozajının artmasının yanı sıra uydurukçacılık kavramının asli anlamından çıkıp dil devrimi karşıtlarının elinde malzeme olmasını da beraberinde getirdi. Uydurukça artık samimi Türkçecilerin değil, aynı zamanda dil devrimi karşıtlarının da suçlaması idi. Arap Fars sözlerinin dilde korunması gereğine inananlar olur olmaz her sözü uydurukçacılık ile damgalamakta asla gecikmiyorlardı.</p> +<p>Bu at izi ile it izinin biri birine karışmasını ve Türkçenin yanında duranların gerçek Türkçecilerin uydurukçacılar ile dil devriminin karşısında duran yobazlar arasında kalmasını sağlıyor ve gerçek Türkçecilerin Türkçeyi gereği gibi ve layıkıyla savunmasının önüne geçiyordu. Bu şekilde hem uydurukçacıların uydurdukları sözleri benimsetmelerine, hem de bu sözlere karşı çıkan yobazların kendilerine yandaş devşirmesine katkı sunuyordu.</p> +<p>Bu cümleden de anlayacağınız üzere duruşumuz yukarıda sıraladığımız argümanları dile getirenlerin yanındadır. Bugüne dek yukarıda açıklamaya çalıştığımız kakışma süregeldi. “Atı alan Üsküdarı geçti” diye düşünenleriniz olabilecektir ama biz hiçbir zaman geç kalınmadığı düşüncesindeyiz.</p> +<h2>Arı Duru Türkçecilik</h2> +<p>Uydurukçacılar, Türk halklarının bağımsız olmamasını, Türk dilleri arasında kapsamlı ve yakınlaştırıcı karşılaştırma yapma olanağının bulunmamasını fırsat bilip Türkçe üzerinde at oynatmış olabilirler ancak bu Türk ülkelerinin bağımsızlığına kavuşması ardından gelişen yakınlaşma, bütünleşme ve birleşme arzularına rağmen uydurukçacılığa devam edebilecekleri anlamına gelmez. Hele hele teknolojinin toplumları biri birine böyle bağladığı bir dönemde, insanlar internet üzerinden dahi diğer Türk dillerinin söz dağarına ulaşabilir, diğer Türk dillerini kendi arasında ve Türkiye Türkçesi ile karşılaştırarak uydurukçu sürecin Türkçe üzerinde açtığı derin yaraları görebilir. İşte bu gerçeği görme Türkçenin yaralarını ondurma yolunda ilk adımdır.</p> +<p>Böyle bir dönemde daha fazla Türkiye Türklerini kandıramazlar. Elbet foyaları ortaya çıkacaktır. Uydurukçacılığı ne için etmiş olurlarsa olsun, niyetleri ne idiyse bağlayıcı değildir. Akıl izan sahibi her Türk uydurukçacıların, hele hele hala uydurukçacılığa devam etme çabasındaki zavallıların Türkçeyi diğer Türk dillerinden daha da ayırarak emperyalizme hizmet ettiklerini görecek ve tam adı ile söylersek bu çabada olanlara “mankurt, satkın, hain” unvanlarını layık görecektir. Bu husus bizim sayfamızı aşan bir takdirdir, Türk halkının takdiridir. Yine de sayfamız bu bilincin oluşmasına gereken katkıyı sunmaktan asla geri durmayacak olsa da sayfamız uydurukçacıları ve uydurukçacılıkları ifşa etme üzerine kurulmuş bir sayfa değildir.</p> +<p>Sayfamızın birincil amacı dış etkiler ve iç etkiler ile doğal gelişiminin ötesinde bir saptırma döneminden geçmekte olan dilimizi, Ulu Önder Başbuğ Gazi Mustafa Kemal’in yukarıda alıntıladığımız konuşmasındaki esaslara dayalı olarak özüne döndürmektir. Ayrıntısıyla yazarsak dilimizin yabancı dillerin mantıki, sözlü ve dilbilim yönünden etkisinden kurtarılmasına katkı sunmak, yetkinliği arttırılmış ve olanakları genişletilmiş, söz dağarı ve yapısı itibariyle Orta Asya Türkçesi ile uyumlu hale gelmiş bir Türkçe oluşumuna hizmet etmektir. Bu bağlamda sayfamız Ortak Türkçecidir.</p> +<p>Sayfamız ve yönetimi Ortak Türkçeye Türk lehçelerinden karma ve yapay bir dille ulaşılamayacağının farkındadır. Sayfamız ve yönetimi diğer Türk halkları arasında aşağı yukarı ortak bir dil zemininin bulunduğunun, bu zeminden en büyük sapmayı Türkiye Türkçesinin gösterdiğinin de farkındadır. Bunun gereği olarak sayfamız aşağıdaki maddeleri izleyerek çalışmalarını yürütecektir:</p> +<ol type=a> +<li>Anadolu’dan derlenen sözler kimi zaman dar bir alanda, sınırlı sayıda konuşucu tarafından bilinmektedir. Derlenen sözlerin bir kısmı da Türkçe değildir. Türkçe olsalar dahi birçoğunda anlam kayması, daralması, genişlemesi bulunmaktadır. Bu sözlerin Türkçemize dâhil edilmesinin ölçütü aynı anlam ve işlevde Orta Asya Türk lehçelerinde bulunmalarıdır. Anlam kayması, daralması, genişlemesi bulunan sözler ile Orta Asya Türk lehçelerinde bulunmayan yerel sözler dilimizin genel hazinesi için önerilmeyecektir.</li> +<li>Eski kaynaklardan derlenen sözlerin çağdaş Türk dillerinde yaşadığı, kullanımda ve diri olduğu ortaya koyulmalı ve dilimizin geçirdiği evrimi takip etmeyen sözler başka örneklere bakılarak dilimizin bugünkü yapısıyla uyumlu hale getirilmelidir. Anakronik biçimler ile diriltilme asla değerlendirilmeyecektir.</li> +<li>Eski kaynaklardan derlenerek diriltilmeye çalışılan söz ve yapıların doğru ve tam çözümlenmelidir. Bu yapıların günümüz Türk lehçelerindeki işlevleri ve evrimleri incelenerek Türkiye Türkçesine uyumlulaştırılmaları savunulacak ve bu uyumlulaştırmadan geçmeyenler ile diğer Türk dillerinde bulunmayanlara karşı durulacaktır.</li> +<li>Türkiye Türkçesinde ortaya çıkmış anlam kaymaları, anlam daralma ve genişlemeleri giderilmeli, sözlerimiz olabildiğince asli anlamlarına döndürülmeli ya da Orta Asya Türklerince kullanılan anlamları ile uyumlulaştırılarak Türkçenin yeni türetmeler yönünde yolu açılmalıdır, betimiz bu konuda bilgi ve becerilerimiz ölçüsünde çalışacaktır.</li> +<li>Yabancı sözler için diğer Türk dillerinde karşılık bulunamadığı zorunlu hallerde söz türetilirken anlam düzeltmesine gidilmesi ve dilde geçmiş gelecek bağının kopmaması yönünde bilgilendirici ve özendirici çalışma yürütülecektir.</li> +<li>Söz türetmede kullanılan eklerde, eklerin tarih boyunca eğilimli oldukları işlev dışında keyfi ve fiilden çağrışıma dayalı biçimde kullanılmasının önüne geçmek, türetmede ek- kök ilişkisinin düşünülmesini temin etmek yönünde çaba harcanacak ve kök ve eklerin işlevlerini göz ardı ederek türetilmiş örneklerin düzeltilmesi yönünde çalışma yürütülecektir. Bu şekilde uydurma/uydurukça olarak nitelenen söz sayısının azaltılması sağlanacak ve dilin sağlıklı söz dağarına kavuşmasına imkan tanınacaktır. </li> +<li>Dilimizin söz ve eklerine dilimizin geçmişinde ve kardeş Türk dillerinden bulunmayan anlam ve işlevler yüklenmesine karşı gelinecek ve diğer Türk dilleri ile ortak zemin aranacak, köklerle birlikte eklerin keyfi kullanımına karşı çıkılacaktır.</li> +<li>Taklitçiliğe yorulabilecek ve karşılık olarak sunulduğu söze benzeyen sözler dilimizin gerek ve biçimleri uyarınca anlam ve bağlam yönünden güncellenebilmesi yönünde çalışılacaktır.</li> +<li>Yapılan bütün türetmelerin diğer Türk dillerinden bağımsız ve Türk dil birliğini bozucu nitelikte olmaması yönünde bilgilendirici ve bilinçlendirici çalışma yürütülecektir.</li> +<li>Bugüne dek oluşturularak dilimize o ya da bu şekilde katılmış olup diğer Türk dilleri ile aramızda anlaşmazlık duvarı ören uydurma sözlerin dilimizden dışlanması yerlerinin kurallı ve Türk dil birliğine hizmet eden sözlerin alması yönünde özendirici olunacaktır.</li> +<li>Anadolu Türkçesinde var olup unutulmuş, diğer Türk dillerinde yaşamakta olan sözlerin diriltilmesine çaba harcanacaktır.</li> +<li>Dilimizde medeniyetimizin belirleyicisi olan kimi yabancı sayılamayacak Arapça Farsça sözler vardır, bu sözler Müslüman Türk toplumlarının hepsinde kullanılmaktadır ve ortak söz statüsündedirler. Bu sözler dokunulmazdır. Bir gün Türk halkları ortak iradeleri ile bu sözleri Türkçeleştirmek kararına varmadıkları sürece o sözler öz dilimizin malıdır. Betimiz ulusumuzun değerleri ile barışıktır. Ancak Arapça, Farsça olan sözler içinde kutsallaştırılamayacak olan ve dilimize bir dil züppeliğinin ürünü olarak girmiş sözler bulunur, bunlar Batı kökenli sözler gibi istilacılardır, diğer Türk dillerinde Türkçelerinin bulunması durumunda Türkçeleri önerilecektir.</li> +</ol> +<p> </p> +<p>Betimiz sentezci “Türkçeleşmiş Türkçedir” duruşunda değildir. Betimiz Türkçülüğün, Atatürkçülüğün ve Türkçeciliğin gereği olarak arılaştırmacı olduğu için adı ARI DURU TÜRKÇEDİR. Ancak, arılaştırmacılığın hedefi, salt Türkçe kök ve eklerden %100 Türkçe bir dil yapısı oluşturmak değildir ve bu yapıyı oluşturmak da mümkün değildir. Medeniyetimize katkı sunmuş yabancı sözlere karşı tahammül edebilmeliyiz. Kaldı ki bunlara karşı alınacak önlemlerde izlenecek yol, bundan böyle bağımsız hareket ederek bunlara karşılık geliştirmek değildir. Orta Asyadan bağımsız geliştirilen her yeni söz, dilimizi onların dilinden uzaklaştırmaya katkı sunacak ve Türk dil birliğinin bozulmasına hizmet edecektir.</p> +<p>Bundan böyle gerçek anlamda Türkçecilerin bu gerçekliğin bilincinde olarak davranış ve tutum geliştirmesi, hatta Orta Asya Türk dillerinden birini mutlaka öğrenmek yoluyla, ortak dilin ve bu dili yaşama geçirmenin yollarını arar duruma gelmesi, Ortak Türk dili hedefine hizmet etmesi zorunludur. Yoksa salt özleştirmeci yaklaşım Türkçeden yana görüntüsü verse de aslında TÜRK VE TÜRKÇE DÜŞMANIDIR!</p> +<p>Ortak bir Türk alfabesinden, Ortak bir Türk dilinden söz edilen şu zamanda artık üzerimize düşen sorumluluğu almalı ve Türk halklarının bize yaklaşmasını beklemeden dilimizi onların diline yaklaştırmanın çabasına girmeliyiz. Onlarca yıllık uydurukçu süreci birden bire onarmak tabii ki mümkün değil, ancak elimizden geleni ardımıza koymayalım ki gözümüz arkada kalmasın. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı. Bu şiarla yola çıkıyor ve sizleri, Türk ve Türkçe sevdalılarını, gerçek Türkçe sevdalılarını yanımızda durmaya çağırıyoruz. Türkçeci ve Ortak Türkçeci bilinci savunarak, biz Türk halklarını biri birimizden ayırmak isteyen emperyalistlere ve onların işbirlikçisi uydurukçacılara karşı bir halk hareketi şeklinde karşı durmaya çağırıyoruz ve yanımızda duracak her Türkçe sevdalısını yanımızda görmekten kıvanç duyacağımızı ilan ediyoruz.</p> + +<p> +Yazan: Nadir Hikmet Kuleli<br>Tarih: 7 Şubat 2013 +</p> + diff --git a/pages/yazi/997-belin.cfg b/pages/yazi/997-belin.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=belin.html +title=Belin Ne Demek? +description=Gelin bugün size bir söz öğreteyim, Sözü öğretirken olayı betimleyeyim, Sereyim sahneyi de gözünüz önüne, Anlamını size yaşatarak bildireyim... +id=belin +tags=belin,belinlemek,öztürkçe +keywords=belin,belinlemek,öztürkçe +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/997-belin.html b/pages/yazi/997-belin.html @@ -0,0 +1,46 @@ +<p> +Gelin bugün size bir söz öğreteyim<br> +Sözü öğretirken olayı betimleyeyim<br> +Sereyim sahneyi de gözünüz önüne<br> +Anlamını size yaşatarak bildireyim +</p> + +<p> +Varsayın ki yatmışsınız, uyuyorsunuz<br> +Yatacağınıza, uyuyacağınıza bin pişman<br> +Karabasanlarla boğuşuyorsunuz, kabuslarla<br> +Heyhat şu halde yok bu derdinize derman +</p> + +<p> +Haykırarak, çığlık çığlığa uyansanız<br> +Baştan aşağıya sırılsıklam ter boşansanız<br> +Korku ile endişe şaşkınlığınıza karışsa ve<br> +Siz o an pörtleyen gözlerinizin farkında olmasanız +</p> + +<p> +İşte budur öğreteceğim söz, başlı başına<br> +Tek sözle ne dersiniz…<br> +Haykırarak çığlık çığlığa uyandığınızda<br> +Baştan aşağıya sırılsıklam ter boşandığınızda<br> +Korku, endişe ve şaşkınlığınız karıştığı anda<br> +Gözlerinizi pörtleten o duyguya? +</p> + +<p> +Güzelim Türkçemizde o duygu <em>belin</em> demek<br> +O duyguyu yaşamak ise <em>belinlemek</em><br> +Belinlemek, korku hissi ile kan ter halinde<br> +Uyanmak ve bu uyanma esnasında gözleri pörtlemek<br> +Demek… +</p> + +<p> +Not: Yazı dilinde Belin ve belinlemek biçimleri yeğlenen sözlerin Anadolu ve Rumeli'nin çeşitli bölgelerinde belin/benil/beğil/ benli/beğli/ beğel ve belinlemek/benillemek/beğillemek/benlilemek/beğlilemek/beğellemek gibi şekilleri de mevcut olup belirtilen korku ürkü anlamı sabittir. +</p> + +<p> +Yazan: Nadir Hikmet Kuleli<br>Tarih: 24 Ekim 2009<br>Yaşadığım ne ise onu tanımlamaya götüren içgüdüme ithafen. +</p> + diff --git a/pages/yazi/998-bala.cfg b/pages/yazi/998-bala.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=bala.html +title=Balalarınıza, Çağalarınıza, Uşaklarınıza Sahip Çıkın, Boşverin Çocukları! +description= Çocuklar, ne denli mühimdir yaşamımızda ve toplumumuzda. Geleceğin açarıdır onlar. İyi beslensinler, düzgün gelişsinler, kendilerini kurtarsınlar, vatana, millete hayırlı evlat olsunlar diye üzerlerine titremez miyiz? Bir de övüne övüne “Çocuğum” deriz. Oysa sözcüğün tarihlik gelişimini bilsek ar duyar, tövbe ederdik. Tabiri caizse “kınalı kuzularımıza” nasıl kıydık da bu sözü söyledik diye dövünürdük. +id=bala +tags=bala, çağa, çocuk ne demek +keywords=bala, çağa, çocuk ne demek +categories=Articles +created=2018-08-11 +updated=2018-08-11 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/998-bala.html b/pages/yazi/998-bala.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<p> +Çocuklar, ne denli mühimdir yaşamımızda ve toplumumuzda. Geleceğin açarıdır onlar. İyi beslensinler, düzgün gelişsinler, kendilerini kurtarsınlar, vatana, millete hayırlı evlat olsunlar diye üzerlerine titremez miyiz? Bir de övüne övüne “Çocuğum” deriz. Oysa sözcüğün tarihlik gelişimini bilsek ar duyar, tövbe ederdik. Tabiri caizse “kınalı kuzularımıza” nasıl kıydık da bu sözü söyledik diye dövünürdük. +</p> + +<p> +Gelin bu sözün tarihini hep birlikte inceleyip hep birlikte dövünelim ve kınalı kuzularımıza hak ettikleri itibarlarını iade edelim. +</p> + +<p> +Çocuk sözü ilk kez Kaşgarlı Mahmudun 1070 tarihli o meşhur eseri; Divanü Lügat-it Türk adlı ansiklopedik sözlük eserinde çoçuk, çoçak, çoçka biçimleri ile geçiyor. Divanda bu sözlerin anlamı “domuz yavrusu/yavru domuz” olarak belirtiliyor. Aynı divanda insan yavrusu/yavru insan anlamında bala, çağa sözlerinin kullanımda olduğunu da okuyabiliyoruz. +</p> + +<p> +1300’lü yıllara ait ünlü Türkçe-Latince/Almanca sözlük Codex Cumanicus’da ise Divanü Lügat-it Türk’te rastladığımız sözcüklerin Çocuk/Çoçka biçimlerinde varlığını sürdürdüğünü ve yine aynı anlamda “domuz yavrusu/yavru domuz” olduğunu görüyoruz. Codex Cumanicusda da insan yavrusu/yavru insan anlamında bala, çağa sözlerinin kullanımda olduğunu da okuyoruz. +</p> + +<p> +Günümüze döndüğümüzde Türkçemiz dışındaki çağdaş Türk dillerine şöyle bir bakınca aynı sözleri yine “domuz yavrusu/yavru domuz” biçiminde bulmamız sizi şaşırtmasın. +</p> + +<ul> +<li>Azerbaycan Türkçesinde cocux/coşqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Başkurt Türkçesinde susqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Kazak Türkçesinde şoşqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Kırgız Türkçesinde çoçko “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Özbek Türkçesinde cho’chqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Tatar Türkçesinde çuçqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Türkmen Türkçesinde çojuk “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +<li>Uygur Türkçesinde çoçqa “domuz yavrusu/yavru domuz”</li> +</ul> + +<p> +Türk Dillerinde sözün şekli nesilden nesile ve bölgeden bölgeye değişmiş görünse de anlamca sabit olduğu görülüyor. En eski kaynaklardan bu güne bizim dışımızda bütün Türk dillerinde çocuk sözünün tek bir anlamı var: “domuz yavrusu/yavru domuz” Bu açık bir gerçek. +</p> + +<p> +Peki, ne oldu da biz zavallı Anadolu Türkleri kendi öz yavrularına pek aşağılık bir söz ile “domuz yavrusu/yavru domuz” der olduk, öz yavrularımıza nasıl bu sözü layık gördük ve benimsedik? Bu hala dilbilimlik yanıt verilmemiş bir soru, elimizdeki kaynaklar bu konuda net bir yanıt vermiyor. Ancak, rivayet halinde bir açıklama var ve akla oldukça yatkın, onu size aktarayım ve hali pür melalimizi hep beraber göz önünde canlandıralım: +</p> + +<p> +Türklerin Anadoluya girdiği 1071 sonrasında 1100’lü yıllarda Anadolunun Hristiyan ahalisi yeni yeni Anadoluya göçen Türk nüfustan rahatsızdır. Ancak askeri ve siyasi güç olarak Türklere karşı koyamayışın ve Türk egemenliğine girişin ezilmişliğini ağır biçimde duymaktadır. İslam kültüründe domuzun aşağılık yerini bilen Hristiyan ahali gelen ve içlerine yerleşen Müslüman Türk çocuklarını Türk dilinde aşağılamak gibi bir davranış geliştirir. Türk nüfusu görece az ama etkindir. Hristiyanlar Türk yavrularını aşağılamak amacıyla onlara Türk dilinde domuz yavrusu anlamında çocuk diye seslenirler. +</p> + +<p> +“Domuz yavrusu” aşağıya, “yavru domuz” yukarıya anlamında bu çocuk sözü Gayri Müslimlerin ağzında sakız olur. Türkler buna karşı çıkmış ise de anlaşılan o devirlerde henüz Anadoluda tam oturmayan Türk nüfus bununla başa çıkamamıştır. +</p> + +<p> +1250’li yıllarda İran’ın Moğollarca İstilası bizim tarihimizde pek bahsedilmese de Anadoluya sayıca kabarık bir Fars göçüne neden olmuştur. Resmi tarihimiz genelde Moğol İstilası ile Anadoluya gelen Türkmenlerden bahseder ama siyasi sosyolojik nedenlerle Fars göçünden bahsetmez. Gerçi bu Farslar daha sonra Anadoludaki Türk nüfusu arasında hızla erimiştir ama esası itibariyle bu konumuzun dışındadır. +</p> + +<p> +İran Moğollarca işgal edilince Anadoluya gelen Farslar, Moğol devri bitince geri dönmemiş ve Anadoluya yerleşmiştir. Selçukluda devlet kademesinde muteber yer tutan Farslar Anadolunun dini ve kültürel yaşamını da ele geçirmişlerdir. Bu dini ele geçirişin en büyük temsilcisi Belhli bir Tacik (Sünni Fars) olan Mevlana Celaleddin Rumi’nin döneme vurduğu damgadır. +</p> + +<p> +Mevlana bu Fars din adamlarından sadece biridir. Kendisi gibi onbinlerce Fars Mollası Anadolu sathına yayılmış ve Türk medreselerinde Türk çocuklarına din dersi vermek üzere istihdam edilmiş ve Türklerin Farslar İslamı Türklerden önce kabul etti diye Farslara sempati duyması nedeniyle büyük saygı görmüşlerdir. +</p> + +<p> +Ancak kendilerine gösterilen saygı karşısında dahi memnun olmayan ve Farsları Türklerden üstün gören bu Fars Mollaları da Anadolu Hristiyanlarının geleneğini sürdürmüş ve Türk yavrularına Türk dilinde aşağılama amaçlı olarak “domuz yavrusu/ yavru domuz” anlamlarında “çocuk” demişlerdir. Din büyüğü, alim, şeyh muhabbeti ile Anadoludaki Türkmen Fars Mollalarına da ses çıkarmamış, çıkaramamıştır. +</p> + +<p> +Üstelik Emir Timur’un İran ve Anadoluya akınları sırasında (1400’lü yıllar) Anadoluya ulaşan Fars Mollalarının sayısı bir daha artış kaydetmiştir. Hal böyle olunca bir yandan Hristiyan komşusu, bir yandan medresenin Fars âlimi Türk yavrularına “domuz yavrusu” anlamında Türkçe “çocuk” diye seslenir hale gelmiştir. Bu böyle kaç yüzyıl boyunca sürmüştür, bilen yok. +</p> + +<p> +Türklerin Anadoluda çoğunluğu ele almaya başladığı 1500-1600’lü yıllar Osmanlı Devletinin en şaşalı yıllarıdır ancak bu devirlerde devlet resmi ideolojisinin ümmetçiliğin doruklarına taşınması ve Türke karşı Türk-i bi idrak (Akılsız Türk) tavrının geliştirildiği yıllardır aynı zamanda… +</p> + +<p> +Bu yıllarda Anadolu Türkçesinde çocuk sözü bütün Anadolu sathında insan yavrusu anlamında görülmeye başlar. Özellikle Anadoludaki Türklerde umumi anlamda domuz yetiştiriciliği de olmadığı için, Türk çocuk sözünün “domuz yavrusu/yavru domuz” anlamına geldiğini de unutmaya başlar. Bu nedenle çocuk sözü Anadolu Türkü arasında insan yavrusu anlamında hızla yayılır. +</p> + +<p> +Çocuk 1700’lü yıllarda Anadoluda insan yavrusu anlamında kullanılan “bala”, “çağa”, “gödek”, “uşak” gibi sözlerin yerini almaya ve bala, çağa, gödek, uşak sözlerini unutturmaya başlar. Bala, çağa, uşak, gödek sözleri kıyıda, köşede, Anadolunun ücra ya da taşra bölgelerinde yerel ağızlarda yaşamaya devam etse de “domuz yavrusu/yavru domuz” anlamındaki çocuk egemenliğini ilan eder. +</p> + +<p> +Bundan sonrasında söylenecek pek fazla söz yoktur, hal budur. Yavrularımıza Türk düşmanı Rumlar, Ermeniler ve Fars Mollaları gibi “domuz yavrusu/yavru domuz” demeye devam edecek miyiz? Yoksa, yavrularımıza itibarlarını iade edip diğer Türk dillerinde olduğu gibi BALA, ÇAĞA, UŞAK mı diyeceğiz? Asıl mesele budur! +</p> + +<p> +<br>Yazan: Nadir Hikmet Kuleli<br>Tarih: 21 Haziran 2012 +</p> diff --git a/pages/yazi/999-iddia.cfg b/pages/yazi/999-iddia.cfg @@ -0,0 +1,10 @@ +filename=iddia.html +title=Uydurukçacıların İki İddiasına Cevaplarımız +description=Facebook'taki sözde Türkçeci özde uydurukçacı "Türkçenin Diriliş Hareketi" sayfası söz uydurmayı akla uygun hale getirmek için ortaya iki iddia atmıştır. Bu yazıda bu iki iddia ve bu iddialara cevaplarımız yer almaktadır. +id=iddia +tags=uydurukça, türkçenin diriliş hareketi, uydurukçuluk, uydurma, Türk Dilleri, Arı Duru Türkçe, Uydurukça değil Türkçe +keywords=uydurukça, türkçe, hareket, uydurukçuluk, uydurma +categories=Articles +created=2018-08-09 +updated=2018-08-10 +#index=0 diff --git a/pages/yazi/999-iddia.html b/pages/yazi/999-iddia.html @@ -0,0 +1,33 @@ +<h2>Dilde Sebepsizlik mi Hakimdir? </h2> + +<h3>İddia</h3> +<p>Dilde genel ilke, nedensizliktir. Yani kimse neden "su"ya "su" dendiğini bilmez. Bunun bir nedeni yoktur. Ancak bu da sınırlı bir nedensizliktir. Şöyle ki; suya neden su dendiği bilinmese de sucuya neden sucu dendiği bilinir. Her dilde ana kökler uydurmadır. Bunların nedeni bilinmez. Neden o sözcüklerin o anlama geldiği bilinmez. </p> + +<p>Ancak türemiş olan sözlerin tümünün nedeni bilinir. Türkçede, uydurma olan ana köklerin üzerine kurallar ve mantıksal yollarla getirilen eklerle oluşturulurlar. Başka dillerde bu ön eklerle, bükünlemeyle, çekimlemeyle vb. yapılabilir. Ancak Türkçede son eklerle yapılır. Dolayısıyla, tüm sözcükler uydurma köklere dayanır. O sözcüğün genel olarak "uydurma" veya "saçmalama" olup olmadığını belirleyen tek ölçüt, dilin kurallarına uyup uymadığıdır. </p> + +<h3>Cevap</h3> +<p>Dilde sebepsizlik herkesçe kabul edilmiş bir kural değildir, bir savdır. Bu savı salt gerçekmiş gibi öne sürmek yalnızca kendi dilcilik anlayışınıza destek amaçlı ideolojik bir davranıştır, aldatıcıdır ve bilimlik değildir. </p> + +<p>Zira sözlerin köklerinde sebebiyet olduğunu ancak bu sebebiyetin dillerin oluşum evresinde, insanlık tarihinin çok erken dönemlerinde ortaya çıkmış olabileceğini ve bizim bu sebebiyetleri anlayabilmemizi sağlayacak verilere ulaşamayacağımızı iddia eden başka bir sav da vardır.</p> + +<p>Bu savın takipçilerine göre suya niçin su diyildiği kesin olarak bilinmese de, su sözünün hangi unsurlardan oluştuğu bilinmese de, belli bir kurala bağlı olduğu bilinmektedir. Türkçede su ve akış ile bağlantılı sözlerin çoğu S sesi ile başlar. Saçmak, Sağmak, Serpmek, Sırılmak (Islanmak), Sıva, Sıvamak, Sıvı, Sızmak, Sidik, Sik, Siymek, Su, Süt, Süzmek</p> + +<p>Bu nedensizlik değildir. Bu oldukça belli bir nedenlilik örneğidir. Türkçede "sss" sesi sıvı akışını temsil etmektedir. Su sözünü kök ve ek olarak açıklayamıyor olabiliriz ancak Türkçede sıvı-akış sözlerinin çoğunda görülen S ile başlama kuralını izlediğini görürüz ve bu onun nedenidir. </p> + +<p>Yine Türkçede ışık, parlama, ateş ile ilgili bir çok söz Y sesi ile başlar Yaşuk(>Işık), Yaldız, Yıldız, Yaldıramak, Yarık(Işık, Şule), Yaktı (Aydınlık, Parlak), Yaldıramak, Yalpıldamak, Yalaz (Alev), Yalım (Alev) sözlerinin hepsi Y sesi ile başlamaktadır. Kök ve ekleri açıklayamasak da Türkçede Y sesi ile başlayan sözlerin ışık, parlama ve ateş ile ilgili anlamlar bildirdiği görülür. Bu o sözlerin söylenme nedenidir. Açıklayamayabiliriz ama bizim açıklayamamamız nedeni olmadığı anlamına gelmez. </p> + +<p>Türkçede bir çok sözü bu şekilde belli başlı kavramlar bütünü halinde derlemek ve hepsinin temelinde belli bir ses ya da ses öbeğinin bulunduğunu görmek mümkündür. Bu durum yalnızca Türkçede değil, başka dillerde de görülen bir haldir. Bu sözlerin sebepsiz olduğunu değil, bizim sebepleri açıklayacak veriden yoksunluğumuzu gösterir. </p> + +<p>Bütün söz köklerini uydurma saymak insan aklını ve gözlem yeteneğini hiçe sayarak geçmiş insanların tecrübe ve bilimlerini inkar etmektir. Sözlerin oluşturulması esnasında o dili konuşanların belli bir mantık dizgesi izlemediğini kim iddia edebilir! Nitekim Türkçede en basitinden verdiğimiz örneklerde su-sıvı-akış bildiren sözlerin S sesini, Y sesi ışık, parlaklık ve ateşi bildirmekte. Bu sözlerin belli bir planı izleyerek oluşturulduğunu göstermektedir, uydurma olduklarını değil. İnsanlar geçmişte gözlem yapabilmekte ve dünyayı yorumlamaktaydılar. Akış sesini S sesi ile özdeşleştirip bunu belli kurallar çerçevesinde işlemiş olamazlar mı? Bu olasılığı yok saymak, çok yukarıdan bakan, sorgusuz ve nedensiz bir dil özlemi içinde olanlara yakışan bir tavırdır. </p> + +<h2>Kurallara Uyduğu Sürece Türetilen Her Söz Türkçe midir?</h2> +<h3>İddia</h3> +<p>Türkçenin kuralları bellidir. Ana köklerin üzerine, kurallara uygun olarak getirilen eklerle türetilmiş her söz, Türkçedir. Bunlara "uydurma" demek bilgisizlikten ileri gelir. Bir kişi diline oturmayan, alışık olmadığı, daha önce duymadığı söze, dilin kurallarına uyup uymadığına bakmaksızın "uydurma" diyorsa, en iyi olasılıkla bilgisizdir. Daha da kötüsü, amacı başkadır. Dilimizin kurallara uygun biçimde türetilmiş tüm sözcükleri bizimdir. Türkçedir. Tüm bu açıklamalara karşın, hala bunlara "uydurma" diyen ve diyecek olanların aramızda yeri yoktur. Bunlar Türkçe düşmanıdır.</p> + +<h3>Cevap</h3> +<p>Kurallara uygun getirilen ekler ile türetilmiş her söz Türkçeye uygundur. Ancak Türkçe Anadoludan ibaret değildir. Türetilecek sözün bütün Türk coğrafyalarında uygunluk göstermesi, bütün Türk coğrafyalarının iradesini yansıtması ve bütün Türk coğrafyalarında dile uygunluğu gerektir.</p> + +<p>Eski Türkçe yoksul sözüne bakıp zıddı olarak varsıl sözünü üretmek Türkçeye uygun görünebilir. Ancak değildir. Yalnızca Anadolu gözü ile gören gözlerin, masa başındaki türetimidir. Dilin tarihini, birikimlerini ve yayıldığı coğrafyalardaki varlığını yok sayan bir türetimdir. Orhun Yazıtlarından beri Türkçenin zengin anlamında "Bay" diye bir sözü vardır. Hazarın Doğusunda bütün Türk Dünyasında hala kullanılmaktadır. Üstelik Hazarın Batısındaki Türklerin yani bizlerin tarihi kaynaklarında da bay sözü zengin manasında bulunmaktadır. Arapça ve Farsça sözler içinde boğulan Osmanlıcada dahi kullanılan bir sözdür bay. Türkçedir. Öp öz Türkçedir. Tüp Türkçedir. Başka Türk dilleri ile dil bağımızın bir unsurudur. Bay sözü varken masa başında Varsıl türetmenin uydurma olmadığını söylemek, iddia etmek ahmaklıktır. Bu tür bir türetim bir tek varsıl sözünde değil, yüzlerce sözde gerçekleştiriliyorsa, Türkçesi olan kavramlar için dahi masa başında birileri söz uydurup dayatıyorsa onların amacı da Türkçeyi bölmek, Anadolu Türklerini başka Türkleri anlamayacak hale getirip kardeşlerinden ayırmaktır. İşte asıl Türkçe düşmanı bunlardır. Sakınılmalıdır. </p> + +<p><br>Not: İddialar Facebook'taki "Türkçe"nin Diriliş Hareketi" adlı sayfaca ortaya koyulmuştur.</p> + diff --git a/templates/atom.xml/footer.xml b/templates/atom.xml/footer.xml @@ -0,0 +1 @@ +</feed> diff --git a/templates/atom.xml/header.xml b/templates/atom.xml/header.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="${lang}"> + <title type="text">${sitetitle}</title> + <subtitle type="text">${description}</subtitle> + <updated>${siteupdated}T00:00:00Z</updated> + <link rel="alternate" type="text/html" href="${siteurl}" /> + <id>${siteurl}/atom.xml</id> + <link rel="self" type="application/atom+xml" href="${siteurl}/atom.xml" /> diff --git a/templates/atom.xml/item.xml b/templates/atom.xml/item.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<entry> + <title type="html">${title}</title> + <link rel="alternate" type="text/html" href="${related}" /> + <id>${siteurl}/${altname}</id> + <updated>${updated}T00:00:00Z</updated> + <published>${created}T00:00:00Z</published> + <author> + <name>${author}</name> + <uri>${siteurl}</uri> + </author> + <summary type="html">${description}</summary> +</entry> diff --git a/templates/index.html/footer.html b/templates/index.html/footer.html @@ -0,0 +1,12 @@ + </div> + </div> + + <div id="footer"> + <p>Yıllarca bize Türkçecilik adına <a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukçacılığı</a> dayatıp bizi başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı.</p> + <p>Soru, görüş, düzeltme ve telif ihlali uyarısı için <a href="mailto:sungur@ariduruturkce.org">sungur@ariduruturkce.org</a> adresine yazabilirsiniz. Sosyal medya sitelerindeki mesajları okumuyoruz.</p> + <p>© 2018 <a href="http://www.facebook.com/ariduruturkce">Arı Duru Türkçe</a></p> + </div> + +</body> +</html> + diff --git a/templates/index.html/header.html b/templates/index.html/header.html @@ -0,0 +1,56 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="${lang}"> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> + <meta content="width=device-width" name="viewport" /> + <meta content="${keywords}" name="keywords" /> + <meta content="${description}" name="description" /> + <meta content="${author}" name="author" /> + <title>${title} - ${sitetitle}</title> + <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" media="screen" /> + <link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="print" /> + <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="${sitetitle} Atom Tor Gündeliği" href="/atom.xml" /> + <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png" /> + <!-- This site is created using saait: https://git.codemadness.org/saait/file/README.html --> +</head> +<body> + + <a id="headerLogo" class="left" href="/"> <img height="57" src="/img/banner.svg" alt="[Arı Duru Türkçe | Uydurukça değil Türkçe!]"></a> + + <div id="headerPrompt" class="right"> + <p>Bizi <a href="/rss.html">takip edin</a>:</p> + <p><!--<a href="/"><img alt="[Günlük]" src="/img/blog.png"></a> --><a href="/atom.xml"><img alt="[RSS]" src="/img/feed.png"></a> <a href="https://www.facebook.com/ariduruturkce"><img alt="[Facebook]" src="/img/facebook.png"></a> <a href="https://www.youtube.com/c/ariduruturkce"><img alt="[YouTube]" src="/img/youtube.png"></a></p> + </div> + + <div id="menu"> + <span class="left"> + <a href="/">Baş Bet</a> + <a href="/yazi/">Yazılar</a> + <a href="/sozluk.html">Sözlükler</a> + <a href="/video.html">Videolar</a> + <a href="/belge/">Belgeler</a> +<!-- <a href="/dil">Türk Dilleri</a> --> + </span> + <span class="right"> + <a href="/atom.xml" title="Tor Gündeliği">Atom</a> + <a href="mailto:${sitemail}" title="İrtibata geçin">Mail</a> + </span> + </div> + + <div id="content"> + + <div id="nav"> +<ul> +<li><a href="/yazi/bildiri.html">felsefemiz</a></li> +<li><a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukça</a></li> +<li><a href="/takipcilerden.html">takipçilerden</a></li> +<li><a href="/kaynaklar.html">kaynaklar</a></li> +<li><a href="/lisans.html">lisans</a></li> +<li><a href="/hakkinda.html">hakkımızda</a></li> +</ul> + </div> + + <div id="main"> + <p>İlk olarak <a href="https://facebook.com/ariduruturkce">Facebook</a> üzerinde hayat bulan, Türkçeleştirmede Türk dillerini örnek alan Arı Duru Türkçe sayfasının resmi internet sitesi.</p> + <p>Felsefemizi öğrenmek için <a href="/yazi/bildiri.html">bildirimizi</a> okuyabilir, sayfamızı takip etmek için de <a href="/rss.html">RSS okuyuculardan</a> yararlanabilirsiniz.</p> + <h2><a href="">${indextitle}</a> <a href="atom.xml"><img alt="[Atom]" src="/img/feed.png" width="16"></a></h2> diff --git a/templates/index.html/item.html b/templates/index.html/item.html @@ -0,0 +1,2 @@ +<h3>${created}</h3> +<p>${description} [<a href="${related}">Bağlanış</a>]</p> diff --git a/templates/page/footer.html b/templates/page/footer.html @@ -0,0 +1,12 @@ + </div> + </div> + + <div id="footer"> + <p>Yıllarca bize Türkçecilik adına <a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukçacılığı</a> dayatıp bizi başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı.</p> + <p>Soru, görüş, düzeltme ve telif ihlali uyarısı için <a href="mailto:sungur@ariduruturkce.org">sungur@ariduruturkce.org</a> adresine yazabilirsiniz. Sosyal medya sitelerindeki mesajları okumuyoruz.</p> + <p>© 2018 <a href="http://www.facebook.com/ariduruturkce">Arı Duru Türkçe</a></p> + </div> + +</body> +</html> + diff --git a/templates/page/header.html b/templates/page/header.html @@ -0,0 +1,53 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="${lang}"> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> + <meta content="width=device-width" name="viewport" /> + <meta content="${keywords}" name="keywords" /> + <meta content="${description}" name="description" /> + <meta content="${author}" name="author" /> + <title>${title} - ${sitetitle}</title> + <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" media="screen" /> + <link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="print" /> + <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="${sitetitle} Atom Tor Gündeliği" href="/atom.xml" /> + <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png" /> + <!-- This site is created using saait: https://git.codemadness.org/saait/file/README.html --> +</head> +<body> + + <a id="headerLogo" class="left" href="/"> <img height="57" src="/img/banner.svg" alt="[Arı Duru Türkçe | Uydurukça değil Türkçe!]"></a> + + <div id="headerPrompt" class="right"> + <p>Bizi <a href="/rss.html">takip edin</a>:</p> + <p><!--<a href="/"><img alt="[Günlük]" src="/img/blog.png"></a> --><a href="/atom.xml"><img alt="[RSS]" src="/img/feed.png"></a> <a href="https://www.facebook.com/ariduruturkce"><img alt="[Facebook]" src="/img/facebook.png"></a> <a href="https://www.youtube.com/c/ariduruturkce"><img alt="[YouTube]" src="/img/youtube.png"></a></p> + </div> + + <div id="menu"> + <span class="left"> + <a href="/">Baş Bet</a> + <a href="/yazi/">Yazılar</a> + <a href="/sozluk.html">Sözlükler</a> + <a href="/video.html">Videolar</a> + <a href="/belge/">Belgeler</a> +<!-- <a href="/dil">Türk Dilleri</a> --> + </span> + <span class="right"> + <a href="/atom.xml" title="Tor Gündeliği">Atom</a> + <a href="mailto:${sitemail}" title="İrtibata geçin">Mail</a> + </span> + </div> + + <div id="content"> + + <div id="nav"> +<ul> +<li><a href="/yazi/bildiri.html">felsefemiz</a></li> +<li><a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukça</a></li> +<li><a href="/takipcilerden.html">takipçilerden</a></li> +<li><a href="/kaynaklar.html">kaynaklar</a></li> +<li><a href="/lisans.html">lisans</a></li> +<li><a href="/hakkinda.html">hakkımızda</a></li> +</ul> + </div> + + <div id="main"> diff --git a/templates/page/item.html b/templates/page/item.html @@ -0,0 +1,3 @@ + <h1><a href="">${title}</a></h1> + <p><strong>Son düzenlenme tarihi:</strong> ${updated}</p> + %{htmlfile} diff --git a/templates/twtxt.txt/footer.txt b/templates/twtxt.txt/footer.txt diff --git a/templates/twtxt.txt/header.txt b/templates/twtxt.txt/header.txt diff --git a/templates/twtxt.txt/item.txt b/templates/twtxt.txt/item.txt @@ -0,0 +1 @@ +${created}T00:00:00Z ${description} diff --git a/templates/yazi/atom.xml/footer.xml b/templates/yazi/atom.xml/footer.xml @@ -0,0 +1 @@ +</feed> diff --git a/templates/yazi/atom.xml/header.xml b/templates/yazi/atom.xml/header.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="${lang}"> + <title type="text">${sitetitle}</title> + <subtitle type="text">${description}</subtitle> + <updated>${siteupdated}T00:00:00Z</updated> + <link rel="alternate" type="text/html" href="${siteurl}" /> + <id>${siteurl}/atom.xml</id> + <link rel="self" type="application/atom+xml" href="${siteurl}/atom.xml" /> diff --git a/templates/yazi/atom.xml/item.xml b/templates/yazi/atom.xml/item.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<entry> + <title type="html">${title}</title> + <link rel="alternate" type="text/html" href="${siteurl}/${filename}" /> + <id>${siteurl}/${filename}</id> + <updated>${updated}T00:00:00Z</updated> + <published>${created}T00:00:00Z</published> + <author> + <name>${author}</name> + <uri>${siteurl}</uri> + </author> + <summary type="html">${description}</summary> +</entry> diff --git a/templates/yazi/index.html/footer.html b/templates/yazi/index.html/footer.html @@ -0,0 +1,13 @@ + </table> + </div> + </div> + + <div id="footer"> + <p>Yıllarca bize Türkçecilik adına <a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukçacılığı</a> dayatıp bizi başka Türk halkları ile anlaşamaz kıldılar. Şimdi yaraları sarma, kardeşlerimize yaklaşma zamanı.</p> + <p>Soru, görüş, düzeltme ve telif ihlali uyarısı için <a href="mailto:sungur@ariduruturkce.org">sungur@ariduruturkce.org</a> adresine yazabilirsiniz. Sosyal medya sitelerindeki mesajları okumuyoruz.</p> + <p>© 2018 <a href="http://www.facebook.com/ariduruturkce">Arı Duru Türkçe</a></p> + </div> + +</body> +</html> + diff --git a/templates/yazi/index.html/header.html b/templates/yazi/index.html/header.html @@ -0,0 +1,55 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="${lang}"> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> + <meta content="width=device-width" name="viewport" /> + <meta content="${keywords}" name="keywords" /> + <meta content="${description}" name="description" /> + <meta content="${author}" name="author" /> + <title>${title} - ${sitetitle}</title> + <link rel="stylesheet" href="/style.css" type="text/css" media="screen" /> + <link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="print" /> + <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="${sitetitle} Atom Tor Gündeliği" href="/atom.xml" /> + <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png" /> + <!-- This site is created using saait: https://git.codemadness.org/saait/file/README.html --> +</head> +<body> + + <a id="headerLogo" class="left" href="/"> <img height="57" src="/img/banner.svg" alt="[Arı Duru Türkçe | Uydurukça değil Türkçe!]"></a> + + <div id="headerPrompt" class="right"> + <p>Bizi <a href="/rss.html">takip edin</a>:</p> + <p><!--<a href="/"><img alt="[Günlük]" src="/img/blog.png"></a> --><a href="/atom.xml"><img alt="[RSS]" src="/img/feed.png"></a> <a href="https://www.facebook.com/ariduruturkce"><img alt="[Facebook]" src="/img/facebook.png"></a> <a href="https://www.youtube.com/c/ariduruturkce"><img alt="[YouTube]" src="/img/youtube.png"></a></p> + </div> + + <div id="menu"> + <span class="left"> + <a href="/">Baş Bet</a> + <a href="/yazi/">Yazılar</a> + <a href="/sozluk.html">Sözlükler</a> + <a href="/video.html">Videolar</a> + <a href="/belge/">Belgeler</a> +<!-- <a href="/dil">Türk Dilleri</a> --> + </span> + <span class="right"> + <a href="/atom.xml" title="Tor Gündeliği">Atom</a> + <a href="mailto:${sitemail}" title="İrtibata geçin">Mail</a> + </span> + </div> + + <div id="content"> + + <div id="nav"> +<ul> +<li><a href="/yazi/bildiri.html">felsefemiz</a></li> +<li><a href="/yazi/uydurukca.html">uydurukça</a></li> +<li><a href="/takipcilerden.html">takipçilerden</a></li> +<li><a href="/kaynaklar.html">kaynaklar</a></li> +<li><a href="/lisans.html">lisans</a></li> +<li><a href="/hakkinda.html">hakkımızda</a></li> +</ul> + </div> + + <div id="main"> + <h1><a href="">${title}</a> <a href="atom.xml"><img alt="[Atom]" src="/img/feed.png" width="16"></a></h1> + <table> diff --git a/templates/yazi/index.html/item.html b/templates/yazi/index.html/item.html @@ -0,0 +1 @@ +<tr><td class="blog">${created}</td><td><a href="${filename}">${title}</a></td></tr> diff --git a/templates/yazi/page/footer.html b/templates/yazi/page/footer.html @@ -0,0 +1 @@ +../../page/footer.html+ \ No newline at end of file diff --git a/templates/yazi/page/header.html b/templates/yazi/page/header.html @@ -0,0 +1 @@ +../../page/header.html+ \ No newline at end of file diff --git a/templates/yazi/page/item.html b/templates/yazi/page/item.html @@ -0,0 +1 @@ +../../page/item.html+ \ No newline at end of file diff --git a/templates/yazi/twtxt.txt/footer.txt b/templates/yazi/twtxt.txt/footer.txt diff --git a/templates/yazi/twtxt.txt/header.txt b/templates/yazi/twtxt.txt/header.txt diff --git a/templates/yazi/twtxt.txt/item.txt b/templates/yazi/twtxt.txt/item.txt @@ -0,0 +1 @@ +${created}T00:00:00Z ${description}